문서명 奉先錄3
한글문서명 봉선록3
이명(한자) ()
발/수/찬자 #(#)/#(#)/미상(未詳)
발급목적 진성이씨 周村派의 내력 및 선대 사적 관련 기록들을 정리
간행년(서기력) 未詳(미상 - )
크기 #cm
관인수 0
소장처 원소장처와 동일
소장처1 경상북도
소장처2 안동시
소장분류
주제분류 置簿記錄類, 記錄類, 奉先錄
봉선록3(奉先錄3)
해제작성 김학수
해제작성일 2000-11-01
간행처 한국정신문화연구원
작성시기 미상
【정의】
진성이씨 周村派 가문의 내력 및 선대 사적 관련 기록들이 수록되어 있는 가계기록류에 해당하는 문서.

【내용】
[개요]
진성 이씨가의 가계기록으로 ‘續奉先錄’이라고 載名되어 있다. 주편집자는 한말에 안동지역에서 의병 활동을 하였던 이긍연(1847-1925년)이며, 작성 연대는 대개 20세기 초반인 것으로 추정된다.

속봉선록은 精舍・齋舍의 記文 및 上樑文 관련 문서와, 이증효가 그의 선대 사적을 기록하였던 『奉先錄』(一)(三)과는 달리 이증효 이후 邦益∼鎬에 이르는 8대 250여 년에 걸친 문중 사적이 기록되어 있다.

속봉선록의 목차는 다음과 같다.

祭祀陳饌圖/鵲山精舍記/上樑文/奉安文/答周村宗中書/與周村門中別紙/歧谷齋舍重修事實/鵲山齋樓重修事實/始祖密直公墓改修築事實/宗家修理記事後識/上樑祝文/佳幕齋舍營建記事/上樑文/參奉府君墓牀石改修記/鵲山精舍廚所重修上樑祝文/馬鳴洞改碣事蹟/墓碣改建時告由文/墓誌銘/扶助錄/門中扶助錄/道木齋舍創建記/開基告由文/上樑文/沙野齋舍重建事實/開基祝文/上梁文/鵲山齋庵重修記/九老洞齋舍重創事實/安石時始役告由文/安石告由文/祠堂改地衣告由文/磨峯府君行狀/八代祖考府君行蹟/七代祖考將仕郞府君行蹟/六代祖考府君行蹟/五代祖考府君行蹟/高祖考府君行蹟/曾祖考府君家傳/輓詞/祭文/王考府君家傳/輓詞/祭文/皇考府君家傳/輓詞/祭文/先妣孺人豐山柳氏行畧/十三代祖考通仕郞訓導府君墓碣改立時告由文/佳幕副正公墓封植後鵲山別廟松安君設享議/牛嶧齋上樑文/敦誼堂上樑文/上樑告由文/松安君墓道修築及改碣記事/松安君墓碣改立時告由文/霞溪公日記/松澗先祖同官錄

목차상에서도 나타나는 바와 같이 속봉선록에 게재된 문서는 각종 精舍・齋舍의 記文 및 上樑文과 改修記, 墓碣改立시 고유문, 그리고 이증효로부터 시작하여 방익-계진-태섭-용서-국명-우주-형만-호에 이르는 이긍연의 선조들의 행장류로 크게 대별해 볼 수 있다.

우선 〈작산정사기〉를 살펴보면, 작산정사는 1480년(성종11) 퇴계 이황의 조부 3형제가 송안군 이자수의 遺德을 기리기 위해 창건한 것이었다. 정사는 앞면에 강당을 두고 뒷면에 송안군의 위패를 봉안한 사당을 세웠는데, 〈작산정사기〉에는 1764년에 송안군 이자수의 위판을 작산구묘에 봉안했고 1790년 企庵公李完을 부향, 1794년 松溪公 李亨男과 松澗公 李庭檜를 배향한 사실이 자세히 기록되어 있다. 원래 또 1804년(순조4)에 李國僑가 쓴 〈歧谷齋舍重修事實〉과 〈鵲山齋樓重修事實〉, 이긍연이 쓴 〈九老洞齋舍重創事實〉, 후손 이만도의〈磨峯府君行狀〉등도 이 가문의 내력을 이해하는 데 중요한 자료가 된다. 한편 〈佳幕齋舍營建記事〉에는 일찍이 이황의 고조인 이운후와 그 부인인 권씨의 묘가 失傳된 것을 9대가 지난 이증효대에 이르러 비로소 묘소를 찾아 竪碣한 내력이 자세하게 기록되어 있다. 이외에도 1899년에 쓰여진 〈道木齋舍創建記〉와 1900년에 작성된 〈沙野齋舍重建事實〉등을 통해서도 진성 이씨 주촌파의 내력을 알 수 있다. 또한 〈馬鳴洞改碣事蹟〉에서는 兜率院馬鳴洞에 있는 송간공 이정회의 묘에 1897년에 후손 긍연이 묘갈을 개건한 사실과 西山 金興洛이 찬한 묘지명이 연이어 실려 있다. 또 이 사업시 각 문중에서 답지한 부조를 기록해 놓은 부조록도 수록되어 있다. 이외에도 송간공 이정회가 사헌부 재직시 함께 監察을 지낸 임원들의 명단을 적어 놓은 동관록도 주목된다.

[인물]
李邦益은 초명이 邦翼, 자는 君輔로 1619년(광해군11)에 태어나 1667년(현종8)에 졸했다. 안동 권씨 縢의 딸과 계비로 능성 구씨 鈊의 딸을 맞이했다. 능성 구씨와의 사이에 啓眞을 두었다.

李啓眞의 자는 震卿. 1651년(효종2)에 태어나서 1709년(숙종35)에 향년59세로 졸했다. 寧海申氏尙熙의 딸과 혼인하였다.

李台燮의 자는 師伯. 1674년(현종15)에 태어나 1711년(숙종37) 38세의 젊은 나이로 졸했다.義城金氏 觀基의 딸과 혼인하였다.

李龍瑞의 초명은 遯, 자는 雲卿. 1702년(숙종28)에 태어나 1767년(영조43)에 졸했다. 그는 특히 숙부였던 李台佐의 가르침에 힘입어 어릴적부터 이미 儒業을 근본으로 삼았다고 한다. 安東權氏湜과 江陵金氏伯昌의 딸을 맞이했다.

李國蓂의 자는 觀之. 1729년(영조5)에 태어나 1768년(영조44)에 졸했다. 漢陽趙氏禔의 딸과安東權氏萬杠의 딸을 맞이했다.

李宇周의 자는 子建. 생부는 國樑이나 국명에 출계했다. 1767년(영조43)에 태어나 1839년(헌종5)에 졸했다. 義城金氏泰運의 딸과 혼인하였다.

李亨晩의 초명은 亨萬, 자는 綏汝. 1801년(순조1)에 태어나 1873년 (고종10)에 졸했다. 義城金氏弼夏의 딸과 丹陽禹氏鍾衡의 딸을 맞이했다.

李鎬의 자는 文實. 1828년(순조28)에 태어나 1868년(고종5)에 졸했다. 豐山柳氏道章의 딸과 혼인하였다.



서지정보 B000000761
번역정보 번역정보
저작권자 한국정신문화연구원
사용범위 한국역사정보통합시스템을 통한 무료 이용
일시 2000.08.16
작업종류 해제작성,입력,교정
제작자 한국정신문화연구원
제작내용 해제작성,교열
奉先錄3





원문보기B00000761


續奉先錄



원문보기B00000761-001


干支十五代孫△△敢昭告于 己巳 八月二十一日

顯十五代祖考某官府君

顯高祖以下四代列書△△無祿長子某夭歿又無男嗣以姪某之

子某爲後年二十三旣有室家亦已抱子智慮夙成可堪承

家宗議攸歸禮當立嫡喪葬已過發哀追服用伸處告謹告

父告亡子秀士某以余無祿汝旣早殞又無男嗣以侄某之子某爲

汝後 宗祀是托門議允愜以己巳八月二十一日干支告由于 祠

堂發哀追服汝其知之老父以是傳家敢冀

先靈之默佑


續奉先錄卷之一

祭祀陳饌圖

                 米食         沈菜         果或四品

                                      

神位   匙箸                淸醬         果 香案

                            熟菜        

                 麵食                   



원문보기B00000761-002


鵲山 精舍記

禮出於情而禮與情互相裁掩今夫孝子慈孫爲先祖報

本追遠之誠豈有窮已而祀典所不載則不敢擧焉夫所

謂祀典者何也功存社稷則祀業垂後裔則祀敎在斯文

則祀亦有刱開苞茂之區以永百世雲仍之奠居者禮所

謂始基之祖而墓下歲祭之法載在 家禮 篇中恭惟我

松安君 豐功偉烈輝映國史試攷諸譜自 眞寶 而胥宇我

吾鄕始居輞川晩卜 周村 仍考終於斯而奉冠履於 兜院

兜院 之於 鵲山 不過數息之地子孫之分派而散處者特

於宣 城肧胎休光篤生 仁賢 啓于 淸溪 而煥乎 陶山



원문보기B00000761-003


玆山 卽新安承事公之墳廬而婺源之所本也政和盧君

之銘太史吏部公之狀刻之 玆山 之石亦未爲不可也夫

以存社之勳始基之業裕昆之謨已足以廟食百世而啓

發斯文之功傳諸百代而不敢忘則建廟於山下薦以蘋

蘩餙以俎豆與士林同事豈如黃陳 家禮 之只出於一時

義起而已耶於乎休哉舊廟頹圯 李氏 諸宗殫誠竭力鳩

聚物財以十二代孫綏福紳十三代孫 孝錫 廷玉 列爲都

監積勞數十年而成之輪奐聳觀而排布得體春秋入齋

之日遠近咸聚叙族敦倫誠敬備至同鄕章甫亦多來叅

賀其節文之得中公私之兩叶莫不以堂搆之盛繼述之


賢歸美于主事諸公豈非大賢家謨有以啓於前而成於

後耶 孝錫 甫始終擔當最著勞旣歿胤子上舍有白來請

刱建記文余曰先公日記在那用贅但不侫亦係外裔之

末樂聞一代之公頌四典之特擧而敢書之如此云

上之五年乙丑白露節通政大夫前行敦寧府都正 豐山

謹書

上樑文 大山 李象靖 謹頌 后山公 代作

功則祀德則祀修百世報享之儀歌於斯聚於斯刱五架

輪奐之制禮貴反本樂所自生於惟 松安君 挺生 氏之

朝肇基 眞城 之世發身明經之第家傳詩書錫封討賊之



원문보기B00000761-004


功才兼文武積慶流羨逮五世而篤生大賢往蹟稍存曠

百代而迺得卄幅始卜輞川勝地草木尙被杖屨之餘香

晩開 周村 奧區子孫寧無盻蠁之虔奉顧玆 可倉山 洞壑

寔惟侍郞公松楸中因桃奉之端營立廟宇就圖追遠之

擧祗安位牌春秋享禋怳若陟降之精爽雲仍齊會油然

孝悌之良心旣有廟而無齋恒歎僧寮假宿聿僉議而擇

地咸曰左麓允臧遂迺出財募工於焉審勢興役固將竢

時而移廟先爲占地而建堂攢列峀而獻奇搴芝聳秀挹

淸流而涵影藥泉淨深朝雲暮烟供徒倚之佳興凉軒燠

室占居處之便宜名區景物之旣幽來者登賞之多感薦


蘋藻而芳潔一氣之感孔昭會花樹而團欒百代之倫攸

叙先靈如在左右奉遺緖而罔墮人心皆知尊親庶民德

之歸厚前人未遑之典自此有光後昆依歸之心爰得其

所奉先則思盡孝敬之道講親而務修敦睦之風夫然後

可爲尊祖之至誠乃所以不負構堂之本意玆陳六偉之

唱用助雙虹之抛兒郞偉抛樑東朝暮烟嵐積翠中古廟

空山香火地洋洋靈氣與天通兒郞偉抛樑西磨厓烟雨

望中迷千年琬琰人間出書業分明紅牌題兒郞偉抛樑

南積德由來天地叅醞釀海東千一運昏衢日月仰陶岑

兒郞偉抛樑北瑤琴絃絶更誰續此間魚島渾餘光須把



원문보기B00000761-005


遺篇子細讀兒郞偉抛樑上石泉幽勝是天餉堂成且莫

輕遊衍神道昭昭及爾往兒郞偉抛樑下望芝草樹迷冬

夏由來一氣分千條感發秋霜春雨夜伏願上樑之後地

靈扶持谷神呵護禋祀無替於永久克盡報本之誠福履

未艾於方來益篤嗣修之慶是爲 公之善禱可賦斯干

之雅音其始自今惟以永世


奉安文                   十二代 級撰

於惟我 祖綿矣遺德生丁麗季發以書業逈脫禪俗早

明經術策名當世允文且武是時紅寇陸梁東土六飛播

越四履橫潰爰有三師同功一軆從以稗贊寔多弘濟一


掃凶醜再造亡社彼猜者徒遽戕元戎獨超禍網竟記功

宗煌煌太常燦燦彛銘罔居寵利歸老江湖相彼輞川至

今口碑一區 玆山 三秀其芝薄言搴採永垂芳徽幸梓舊

里杖履遺墟水與俱長山與齊巍矧降世德長發人文啓

淸溪 煥乎 陶山 功在勝國慶篤邦家惠我東土匪係時

代昔議俎豆屢經輿詢時未克擧遂拘 禁典廟享旣祧

社祭尙遲以公以私寓慕無地鵲菴有廟烏墓攸望自彼

嘉靖 迄此崇奉遷腏有時廟貌不毁凡厥雲仍益愴松檟

于胥斯楹載謀我享誠齊後昆議參公誦不煩新建不礙

朝令不籩而磁不血而烹禮猶古有事出義起以月之政



원문보기B00000761-006


以時之夏於焉揭虔於焉妥靈卜云其吉祗薦明馨自今

伊始冀我顧右勿替其儀有增其制典刑如昨風猷未沫

式欽苾芬何千萬 常享祝文


  英廟 甲申 四月日奉 松安君 位版于 鵲山 舊廟

    正廟 庚戌 九月丁日祔享企庵公於 松安君 六代孫○自 磨谷 移奉

    正廟 甲寅 春祔享 松溪公 松澗公松安君 七代孫八代孫○自 流巖 移奉

周村 宗中書                   后山 宗洙

頃承僉諭所宜修復謝儀而蓋緣伊時節拍有不可輕易


開喙者只令門少進參僉議之後以聽貴中酌處之論闕

然不報想在垂諒中矣伏承專人重辱副以陶院諭文及

禮安 諸宗書柬承領審覆有以悉門內大論已有定向欲

以詢及於忝在諸裔之末所宜各陳所懷以無躓於大事

而細審貴中僉諭書別無指陳向背之敎旋不勝鬱鬱也

窃以陞號之論不比向日移安之時尤當仔細商量酌宜

據禮務合正當而後方可免於門議免於物論凡在子孫

之列者安得默然而已乎別廟崇奉固異於士林公共之

所而 以來中國之人已有行之者吾南近來便成禮

俗實無歉於虔奉之道先父兄當時設立之意至爲深遠



원문보기B00000761-007


粉面之題廟中之儀未嘗純用儒宮之禮報本之禮合族

之義實後子孫之所當遵守勿替者也今此改題陞號之

論適及於 磨谷 移奉之後是則未免於爲祔位改動主位

之嫌母乃未安乎首院文諭雖如是鄭重似不可輕易唯

諾以貽門內一層紛擾之端也 噫流 巖之變諸族之所扼

腕處也况僉尊情緖當如何哉無寧移奉 鵲山 則於神道

爲允宜 禮安 宗中之諭旣如是則可見公議之同然也須

以此意遍通于各邑門中定送聚會日子以爲一席相議

之如何且念 流巖 旣已移奉則其於陞號之議貴中想亦

樂聞然其實有不然者墳庵之下是闔門根本之地若屬


之公共則事事乖違其憂有不可勝言者僉尊豈不能慮

及此乎千萬三思母遺後悔也

廟曰 松安君金持平㙆 書之

正堂曰敦誼堂

東齋曰匪懈齋

西齋曰無忝齋

門曰向道門

周村 門中別紙                           廣瀨 野淳

一種松道津墓所

凡有墓則有松楸蓋古也此無他其在衛一隴防五患



원문보기B00000761-008


之義有不得不爾也道津墓所濯濯無一枝半柯誰道

是子孫千億底古家先墓乎不覺泚顙是則僉宗侍想

亦無異同矣嘗聞先祖 文純公 命種松 鵲山 請依此例

雖不能遍山左右鬱鬱擁翠若其兆域上下傍近之處

則斷不可如前濯濯而使宰如之原兀然獨露也如不

以愚言爲不可今於齋會中定出有司一二員期以今

秋或明春着實檢看施行其或種之而不能生活者又

陸續栽培之不已焉則終有後效矣果肯僉諒留意否

凡此等事實係守護之一事在我者備其守護之節則

亦斷人窺占紛紜之弊僉豈不知耶旣種松又別定墓


下村氓遂歲輪次俾禁樵牧亦次第事也如何

一毁去鵲庵佛宇

凡人家齋庵雖使僧徒守之未聞有佛像之設如蘭若

盤據之處也借使有之今我墳庵乎則其不可近之也

明矣 文純公 樹谷庵記戒之以侫佛之意而申言奉先

之嚴僉足下其不照管及此否乎當初僧徒之姿意作

怪也近居坐視而不之禁是則僉足下之過也然稍在

遠地者亦聞之已久而不能齊奮一會卽地槌碎終歸

於同浴之譏抑豈獨指點僉足下者耶向者 道津 會中

野淳 力言其亟毁之意僉亦從而唯唯矣聞所謂法堂



원문보기B00000761-009


也金身也依舊自如是何事也大抵自已成之令自己

毁之其誰肯誠心從之者然吾輩號令其可不行於募

守之一二殘僧而乃於名正言順之地尙且因循任他

之至此乎使彼佛宇留作齋舍之累則取笑於遠近儒

林將無所不至此猶餘事其無以抗顔面拜先墓願僉

足下母或蹔停滌去邪穢千萬幸甚

一慶流亭花樹會

人多以吾門爲薄之此非毁也宜也相與敦睦之義盖

滅如也古人曰喜不慶憂不弔則塗人也喜之不慶憂

之不弔姑置之甚至於平生不相識面遠居者猶或無


怪吾禮之距 周村 纔一舍外爾其忍有是乎此無他專

由於宗會法之久廢不講而骨肉之義不相通也可勝

歎哉慶流亭實我根本之地幸榟之坊苟欲會族修睦

尤不可不先之於此况花樹韋家歲歲追之詩于亭有

揭者乎使當日丁寧敎詔之意祗作壁上空言實吾後

生之罪也請自今爲始或春或秋 鵲山 奠墓後翌日定

爲花樹會於慶流亭如何 文純公 亦嘗祭墓而仍族會

於斯亭者非一再據依遵行豈非今日之急務耶夫然

後使骨肉之義相通而不患人言之薄之也如何如何

會時節目僉須消詳議定幸甚



원문보기B00000761-010


歧谷 齋舍重修事實

眞城 之南 歧谷 卽我鼻祖密直使公墓所也中而失傳逮

我五代祖 磨峯公 與諸宗至誠搜審齋舍則累經火變古

蹟無憑未知刱於何時而傳聞是時卜於東邊艮坐基規

模制度宏敞以姓僧守之 乾隆丁未 又鬱攸若爾 徒散接他

山或結幕露處門議於是峻發咸曰其在報本之道重建

不容少緩盍相與勉力且夫 以後士夫家墓祀之禮

大行於世而吾東國尤盛旣有墓祀則子孫齋所不可無

也旣有齋所則守直僧寮亦不可無也迺鳩財於各派名

下㧾累百銅營始於 己酉 春移建西邊庚坐基越一年 辛 亥 工役斷手房舍凡六間樓堂五間東夾堂二間西辦屠

二間庖廚庫藏無不備具竈 蒙氏 實主其事而有白尙球

德氏 同事周章輪奐聿新尊祖繼先之誠可謂至矣詎

不休哉後十餘年國僑以眇末裔叻忝任名一日齋僧來

告曰齋舍重建不久渗漏許多西廚長椽後面柱頭値雨

頹落將至傾覆守居僧徒將有散去之意聞而驚駭卽往

省之則果如僧言蓋當初燔瓦未熟故也此而不葺則新

搆積勞之功將爲一簣之虧審矣與同任世 叔氏 相議通

告門中門議以爲新基地勢背陰楄窄難以永圖不如更

移舊基之爲愈而但事巨力薄卒難移建姑爲嗣葺以竢



원문보기B00000761-011


後人亦似無妨此 鄭重 之論也發文各派隨力收聚是年

三月二十一日破屋仍舊貫缺者葺之朽者改之四月二

日改覆恐未知自今以後庶免風雨之患乎於惟我先祖

肇基 眞城 積德累仁之蹟十代孫 溟翼 撰碣已詳悉 甲子

四月日十七代孫 國僑 謹識

鵲山 齋樓重修事實

花北搴芝山第三支子坐原卽我先祖贈參判公衣履之

藏也子縣監公 遇陽 參軍公 興陽 判書公 繼陽 創建齋菴

成化庚子 中而會孫察訪公 文純公 孝玄孫訓導

主事而重修忍齋 公大器識之時 嘉靖辛酉 後而


八代胄孫 磨峯曾孝 及生員朝英克遵瓙琯弘載重修

進士朝嗚識之時 順治丙申康熙乙未 仍舊材改築址

稍廣其制搆七樑樓橫其前後孫 成翼 厚裁 達玄 興眞 始 眞 長馦掌其事噫自 成化康熙 二伯三十有六年自 康 熙 逮于今百有年所風磨雨渗朽椽摧棟將至傾覆門議

咸曰旣有是齋不可無是樓鳩材於龜成界主倅以先正

先齋特許十數株是年 辛酉 春始役而後面僧寮則不朽

故以竢後人最急改葺者東西翼及前樓也乃略變舊制

樓之頭別成二間房以爲齋宿所樓堂凡十間東辦屠一

間西夾堂二間越二年 癸亥 秋斷役掌其事者後孫



원문보기B00000761-012


晩白蕫其役者胄孫 宇周 極若水震龍相與劬躬殫

誠以克粗完猗歟休哉苟非敬先之誠焉能復有是樓於

今日也自今隨頹隨補則庶斯樓之不朽也 甲子 月日十

三代孫 國僑 謹識

始祖密直公墓改修築事實

惟我始祖密直公墳墓累經兵亂子孫散在遠地失傳悠

久只有設壇以祭之而中經 崇禎乙酉 之變而至 肅 廟己未 始搜墓而竪碣與其壇築拜修莫非先父老之誠

而窃伏念我祖積德累仁之地必有陰佑之天也上下五

六百年之間有一幸而一不幸者實時運之升況叅於其


間而爲後孫曠世之感如何哉當時改築之功豈不堅確

蓋緣山勢峻急拳石凌 雖使歲加增築猶不堪傾圮之

患也歲 辛巳 將祀之席始發冶石補階之議劃出物力命

晩浩亨夏掌其任幹其事奧四年 甲辰 春招工人治石于

山下十餘里之地閱半載而功役就季秋念間余進看審

所治之石則大者一丈半次者皆丈餘或曰閱歲月而難

運自念客地事巨力綿窃恐就緖之無期適値本倅上京

而靑松倅兼莅此邑故往請官軍則兼倅溫雅儒者也有尊

慕之心特許一邑軍丁傳令留鄕刻期蕫督本邑士林亦

各送奴丁八十塊石一旬畢運而不加一笞不傷一人有



원문보기B00000761-013


若神助而鬼輸墓前內外階壇所上下階不幾日而告訖

猗歟我祖遺蔭愈久而愈顯愈遠而愈慕上下民人莫不

誠心竭力也設壇改築後四甲

道光二十一年 甲辰十月 日十九代孫 亨夏 謹識

宗家修理記事後識

夫吾宗官自副正府君以後一遷而四修矣祖先之謹守先

廬曁可知之而挽近桑瀛之餘如渠不肖猥承宗祀將何

以繼述祖先也今 癸酉 春幸賴僉父老謀劃玆興是役而

及其破屋下樑攷尋遺蹟則只有木面手書年久墨迹太半

塵煤乃盥水奉玩九代祖磨峰府君五代祖府君記事也摩挲良


久窃不勝愴感若不有當日手筆五六百年來故事安得

歷歷如指諸掌也遂謄寫幷與今日事實藏諸新樑 癸酉

四月十七日後孫 兢淵 盥手謹識

上樑祝文                             後孫 宜龍

維歲次 癸酉 四月十七日乙丑家主 眞城 李亨 晩敢昭告


成造前曰島捿于林魚藏于淵人爲物靈各安廬廛云云

廟宇慶流亭次第皆修理

佳幕齋舍營建記事

先祖軍器寺副正贈司僕寺正府君於 文純公 爲高祖也



원문보기B00000761-014


墓在府東二十里許 佳邱村 盡處 加幕山 午向原配淑人

權氏 墓在府北二十里許道津 後搜理 洞午向原卽 鵲山

齋菴之南麓數弓地而辦供來往便且近也 加幕 墓所則

相距十五里而不幸中間失傳久矣歷九世至胄孫磨峯

公時始得墓所與宗中父老合謀而竪碣焉又幾年聚若

干物僅備香火之資而每患不贍至於齋宇則貧門薄力

因循未遑以至于今日也凡我族姓之布在列邑項背相

望者莫非祖先之厚積餘蔭而迄今屢百年尙未有奠掃

辦行之所豈非一門之欠典乎退祖 樹谷菴記 曰旣祭於

墓則齋戒滌濯宜有其所釜鼎牀席宜有其藏典守之人

又不可無所於寓此齋舍之所以不得不作其爲誡至矣

可不惕然而爲之念哉歲 丁丑 秋鵲齋飯席始發營建之

論排定冠錢遍告各派事係不得不爲則僉議之必無異

同派亦不爲不多則物入之似不零星而自秋而冬自冬

而春前後所入太不如意深所慨然第念同室之分而散

處坊谷地遠而居僻者率多弔慶之不相悉聞問之不相

及此則勢也凡有先事亦或無怪▨不聞不知而文字所

及處則必無不知之理復誰自外於此事乎况今收錢名

帖都聚整書爲子孫錄藏之 鵲山 精舍夫 鵲山 是吾闔門

依歸之地也春秋祭庭花樹團圓追念先事永爲後考若



원문보기B00000761-015


使漏於此者覽之不得無油然之心出於自然之天矣大

抵人情不甚相遠必須瞻桑梓而恭敬履霜露而悽怵展

省邱壟寓慕羹墻是固子孫之彛衷所在則今此營建之

事斷不可已也在昔先父老之爲先經理豈不如今人而

今人之誠亦非多於前也蓋亦有數存而以待後人者也

盍相與勉之哉 戊寅 仲春日後孫 吾周 謹書

上樑文 庚辰 三月初二日                       上仝

飛鳳毓靈於 眞城 肇基弓冶之業臥龍聚精於加幕允合

冠履之藏特地明麗列峀拱揖啓玄胄而爲儒宗世稱海

東孔子安素履而詒孫謨宅在花北 周村 曾失封塋寔由

氣數之闕晩竪表石少伸幽明之憾運届休應居然五百

年紀源遠派長幾乎千億子孫只緣力勢之未遑每歎典

守之無所相時計度惟其有誠則可逐名湊合實是無麵

之由物雖略略勢固然於貧門僉曰唯唯疇敢辭於先事

占天運而開基巧値良辰與吉日因地宜而定位政好背

陰而抱陽左爲房右爲房老少留宿俱便東五間西五間

堂室之制度從簡異哉軍丁之樂赴使役翕然孱孫之躬

操鍤鈇雖曰扶矣漸次恢張則寬焉用奢也從前所尙者

儉不閱月而訖若待而成棊布星羅罔非積累餘陰土肥

稼登允宜藏修吉地集花樹講敦睦倣韋家之故事采蘋



원문보기B00000761-016


藻盡誠敬咏召南之遺詩履霜露而誰無悽怵之心奉香

火而益切羹墻之慕趍子弟而齊肅來父老而燕毛愼終

追遠自有前聖之至言同心協力豈非今日之急務苟克

念而匪懈庶嗣葺而無虧玆綴下俚之辭用助上樑之祝兒

郞偉抛樑東龍頭秀色古今同鸞停鵠峙重重起於萬斯

年福與崇兒郞偉抛樑西 兜院 倉山入望齊戶誦家絃環

列邑精華世世聚星奎兒郞偉抛樑南峯下有泉淸且甘

境僻人稀塵不到深松鬱鬱碧㲯毶兒郞偉抛樑北一脉

靈芝撑紫極窈窕崢嶸淑氣凝圭璋美質多鍾得兒郞偉

抛樑上 谽谺洞 裏天開朗一年一奠永爲規濟濟遺孫咸

少長兒郞偉抛樑下戶外靑山山外野休謂小齋容膝難

後來亦有增修者伏願上樑之後 溪山 改觀草樹呈態地

靈護基長發祥而産祜雲仍合席式無猶而展親子子孫

孫以肯搆爲心苾苾芬芬惟孝祀是則

參奉府君墓牀石改修記

府君墓儀物蓋昔襄禮時皆備者也經歲月之久牲石當

半而破東石人亦中折歲 丁亥 以淵谷子孫之工於此者

謀之十月歲事之日破者改奠而折者以石釘隱于中而僅

續焉此孱孫綿力故也可歎也且碑石乃襄禮時所立而

府君之子 庭檜 未及推   恩之時故不書   贈爵若今日



원문보기B00000761-017


子孫之不如是之孱力不如是之綿當幷與之改竪而有

不能然重可歎也未知後之有繼述者否十二代祀孫 兢 淵 盥手謹錄

鵲山 精舍廚所重修上樑祝文

維歲次 庚寅 閏二月辛丑朔十一日辛亥幼學庚戌生 眞 城 李家淵 敢昭告于

成造神伏以維鵲之洞奧以開彰前控洛水後揷芝岡自

成別有天故深藏豈曰輕與萬八年强待德者後是主是

鼻祖於世勳業明揚其文華袞其質圭璋羽儀勝

國利用觀光侈之錄券紀于太常延及昭代長發其祥寶籙

千秋斯文一昌可祭於社此地修粧有侐其廟有肅其堂

曁齋明廚燔燥羶薌歲久傾圮時日可商爰契我龜改建脩

樑補缺代朽相陰揆陽仍舊從新日吉辰良精我之飰浻

我之觴薦我成造神監洋洋自今伊始我理我疆凈謐蘋

藻廓掃灾殃百拜虔頌載潔冠裳神其保佑尙饗

上樑文                                   原位十六代孫 晩寅 敬頌

德可大業可久長享百年精禋昔自西今自東奄見再遷

靈宇人情是恔神理攸安惟我松安府君以勝國藎臣爲

赫葉名祖勳在攸䤋紅賊至正年錄券丁寧事同避地黃

墩婺源氏始基長遠想見公文武器業恨無杞宋可徵啓



원문보기B00000761-018


佑我道學淵源遠接洛閩遺緖爰占賢孫齋菴之側載擧

大爺尸祝之儀始議遺墟立祠 辛卯 歲洪流浩浩世傳別

廟藏主 甲申 前往蹟茫茫宗族生於斯葬於斯允宜先靈

之陟降而肹蠁山川曠如也奧如也政合生徒之游息而

莊修旋因密通西林仍復移建東麓事屬一紀前後時則

英廟 朝右文功著百倍憂勤偉哉山齋公受任常祝欐頌

有若聾隱后山翁淸文堂記廟題出自龜窩臨汝齋大筆

惟企庵公 退溪 親姪樂山高風薰灸家庭節要書之勤敏

有奬晩篤文學 性理篇 之淵海無邊惟松溪公伊水眞源

恁地餘力敵愾島夷之亂義聲堂堂不赴寢郞之除淸標

凜凜惟松澗公陶門賢弟次房曾孫 學道 愛人莅郡之治

績著異事君移孝 光國 之勳錄無慙玆庸追配三賢實由

詢同僉議祖孫升腏多見古禮可依功德報祠凡有天彛

同得何用廣速儒士後裔微忱之粗伸可驗世濟風猷前

烈輝光之益遠纔及 公羊傳 聞之世已有靑烏甲乙之評

山蹊險傾牲酒易於顚越庭除偪側襟佩窘於攝齊亂角

疊巖終非盤泰可奠破瓦朽桶必須琴瑟更張式恢永世

規橫言歸故基安穩先祛金像之邪誕小人道漸消愁看

石臺之崢嶸平地上做去取材於岐谷先壟杗臬扂楔各

得其宜借力於宣城兼符村里民人競輸其款竚看如苞



원문보기B00000761-019


如茂是爲肯搆肯堂歲値大侵雖擧嬴而時絀事䙡速成賴

士殫而工勤任獨賢於有司諸公智愚貴賤孰非念祖好

分付於無窮來後成毁廢興祗是在人敢凭脩杠式效善

頌兒郞偉抛樑東一道淸泉山外通涓流不息能朝海看

取吾身此理同抛樑西空外天燈天與齊馬嗚幽宅分餘

麓楸栢千秋霜露悽抛樑南磊砢山門石兩三先天未做

明堂礎留護偉人古廟龕抛樑北金鶴高峰山脉直葬表

前身惝化來在陰相和嗚王國抛樑上何人手擎天無恙

如今可作九原來名德勳庸知所向抛樑下一帶松林莽

蒼野麗季殘王如歲寒忠臣知是後稠者伏願上樑之後

地道佑吉嶽靈護安上棟下宇之持持無歸於架漏牽補

左邊右豆之秩秩各敬於薦盥俯興歷千世而繼承祖先

之遺蔭不替隨四時而絃誦鄕黨之文風益彰曷不休哉

於乎遠矣

         英廟 甲申 後一百三十年   今上 癸巳 三月三

                日十六代孫 晩燾 再拜頌

以勞定國則祀咸仰德於始封如水在地者靈乃移廟於

舊址美哉輪奐僾然見聞惟我 松安君 先祖府君崛起眞

安羽儀勝國筆法擢於黃甲盖自忠肅時斐英勳烈著於

紅巾乃荷恭愍朝分土知春州判典寺出入盡匪躬之心



원문보기B00000761-020


舍靑杞就 豐山 行藏寓避狄之義盖是深仁厚澤之篤佑

詎無報本反始之衷誠士大夫皆尊肇基 靑海君 已歎於

往事外姓人始納錄券貞愍公自幸於來宣先正始命工

可倉 如爲他日準備守臣永垂戒於 兜院 寔是公議權

輿所以別祠尸祝之成乃在 英廟 文明之世遺衣其設

燁如玉帶毬馬之風生封君不遷自是 泰山 盤石之宗仰

殷墟 灑桼離之淚雖未及瞽 盛儀宋人感衣被之恩母

敢動至德遺像恭惟 企菴公 松澗公 松溪公 俱荷餘慶

於大祖又幸親灸於巖棲寒不嫌於校宮從來山水身勢

承有望於家業卒傳性理要符泛星河而辨璿黃勳策光

國用牛刀而恢肯綮澤流生民痛安仰於山樑誠㘦廬院

象設倡義大於原野名登宣武從臣肆擧同堂追配之儀

略倣左昭右穆之位四子幷列文 定之 院反有光於家聲

二程齊享太中之堂所自來於氣脉非我族則不與雖曰

一家之私尊以少貴亦有時固合二簋可用享由來數百

年所不無一再遷修自西造東本取谷勢之中正居上臨

下猶嫌地道之側偏 桷翥於半天不耐風雨直射階級

累於客土祗令 鍤徒勞是以春秋受釐之筵克敦變通

隨時之道寫美材於先隴已怕洪濤漂沈樽公用於各田

先要斂散便適擇諸任之能勝須念農隱山齋前功卜我



원문보기B00000761-021


龜之允臧遠稽凝菴臨汝信筆無如還復故處待見突兀

眼前是日也而上除偏切先天秉箕之運太歲又其在已

追感義陣櫛風之功介高下之層臺朝對輔弼畢呈乃妙

直子午之正向門屛奧阼各得其方愼勿使鼛鼓遲留遂

得趁蕭膋定限四字廟號無改輕者自是統於三架尺度

稍增大祝欲其寬矣橋門密於觀聽雖使廳仍舊廚仍存

亦無傷金像返於恒沙何足堂爲主寮爲附之與辨敢依

老之頌庸助都料之工兒郞偉抛樑東飛鳳翶翔天際

隆欲識本支昌大慶須看初祖累仁功抛樑南泉流放入映

湖潭美人樓上今何處舊物山河彩筆含抛樑西磨羅舊

蹟未全迷孱仍恨之先光孝見屬基田有力兒抛樑北靈

芝支出陶岑特吾東闕里大宗枋斯道中天光世德抛樑

上玄天幽默相推盪於昭陟降配眞元顒若有孚將鬱鬯

抛樑下濟濟靑襟行肆夏血氣尊親彛性存須思無忝所

生者伏願上樑之後嶽瀆降彩雲物增新天未喪於斯文

啓發道學忠義之如古仕者必也世祿承述爵土弓失之

有人視則均是子孫畢原酆邭之親踈勿別禮因通於上

之損益可言式勿替萬千年休長有事三九

月享


馬鳴洞 改碣事蹟



원문보기B00000761-022


於惟我先祖松澗府君墳塋在府西 兜率院ː馬鳴洞 松安 君 墓外案山壬坐之原奧雍熙 戊申 府君之孫 磨峯 府君

略叙事行以立短碣徑歲之久已二百三十七年頹泐而字

不卞 今上 丁酉 十一月九日十一代孫 兢淵 碣石牲石

階石幷新之族後孫監役 晩寅 續其銘進士康鎬書之丞

晩燾 撰告文持平 金興洛 撰竁誌而刻舊碣埋于外階

之南嗚呼吾先祖德行勳業可復顯於來世耶天若有陰

隲於斯樂石伐得於樂琴軒公墓下實不偶也輸運於 周 村 而琢磨之省冗費也族後孫溟羽家弟珏淵士人權在

璣手刻之爲精敏也經費引用營刊所緩急自別而若有待

也儒林齊會助奠庶民咸胥來役前後不費幾月日也噫

事皆有不期然而然者矣 戊戌 月日嗣孫 兢淵 謹錄

墓碣續銘

  舊碣距今殆三百年石泐字不卞十一世祀孫 兢淵

  新石刊舊文亦繼述之孝也以舊文無銘請銘之銘曰

懿親宗胄而薰襲於陶山內外兄弟而資益於 石門 先生

之學可知也厓爺正鄕俗而倚以爲重寒老劃土田而資

其敎授先生之德可見也六條救時之務九世傳家之謨

是皆先生之德之學之推也又何待於後人之銘而讚之

也族後孫 晩寅 謹撰



원문보기B00000761-023


      墓碣改建時告由文                 族後孫 晩燾

樂哉馬鳴我家牛岡大祖松安其始克襄西區寥廓府君

衣舃世德作求歷歲三百令孫表碣久而頹零爰謀更斲

舊序新銘曰惟天姿粹 金溫璧 早聞家學巖栖講席禮定不

祧業追逸蹟血淚三年慽慽枯栢同居友于身不行擇知

已鄕邦交口薦白母曰鴻臚秩卑階窄璿潢昭誣帶礪垂策

銀杯羽化三日哭宮江河如決解雨東風天驕跳踉北城

額額乃畀缶林皇師嘖嘖是時賢弟堂堂義戟指授方略

曰有克獲箭雨旣收蘿月凝碧天人性命仰思俯覈孜孜

秉燭罔知日索玉洞明麗芝南幽適上爲揭虔下爲誘掖

譜管陶山約倣溫洞造次跬步印摑惟中祝融天險是我

金湯幸土陰雨俾也可忘畎畝危忠六條封章具僚咸許

髮短心長府號誰復府堰誰築乃立風憲乃辨類族民沐

其化士利其澤所以今日咸胥來役巧而劖墨强而頳脊

於焉訖事載陳膰灸福天兜率肹蠁昭假山可夷兮谷可

易兮峩峩五尺配闔闢兮

      墓誌銘幷序                                     西山 金興洛

先生諱 庭檜景直 李氏出 眞寶 上祖諱 生員贈密直

副使諱 子脩 麗末登第仕至判典儀寺事討紅賊勳封 松 安君 善山 府使征北狄有功叅原從子諱 遇陽 仁同



원문보기B00000761-024


縣監 退溪 先生伯祖也歷承義副尉諱 哲孫 副護軍諱

訓導諱 生諱 希顔 參奉寔公之考妣 義城 金氏 贈承

旨諱 禮範 女以 壬寅 十二月三十日生公于 周村里 第端

毅異凡常敦孝悌行知過必改長受學于 退溪 先生服習

惟謹癸亥丁外憂廬墓啜粥喪祭節文攷据家禮親質師

門而行之奉母至誠與一弟五妹同居十數年衣食耕獲

初無物我戊辰薦調修義副尉醫書習讀戊寅遭內艱癘

氣仍熾公獨處殯次晨夕哭臨至自炊奉奠服闋與弟家

居砥礪時 安東 降而爲縣公議于 謙庵 柳先生與安習讀

夢說上疏復號丙戌進爲通禮院引儀 丁亥 臨淵齋裵公

爲陳謝正使以 大明會典 中我 朝宗系惡名二事

朝許改正而未及頒降也裵公將行薦公佐行旣朝京屢

呈禮部禮部感其誠遂許謄寫改纂文字至奉 勅還奏

庚寅 陞司醞署主簿司憲府監察錄光 國功 賜父母

爵松巢權公宇在邸遘痘不起公調護八晝夜禭殮如禮

以送之 辛卯橫城 縣監修學政繕武備 壬辰 四月倭陷

州郡公封縣倉點各軍馳向京城至春川聞 鑾輿播越

痛哭遙拜還陣本縣送季公于本鄕令倡起義旅公整什

伍授方略設伏嚴備斬獲甚多邑里保完癸巳拜軍資判

丁酉 西厓 柳先生爲軆察使薦公爲 義興 守公竭誠勞



원문보기B00000761-025


天兵南下供億有不堪命公經畫纖悉民不知有兵

眞寶ː文巖山 水結茅居之議建玉洞書院以享 退溪

生柳先生退老居鄕凡鄕間正俗立紀之事必與公往復

論正倚公爲重乙巳懷襄本府大小松堤潰民將蕩析公

膺府檄董治底績晩築芝南書堂爲學徒隸業之所曲有

誘掖之方 寒岡 鄭先生莅府畫給土田以爲養士之資別

立小亭扁以松澗燕居頤養人事簡靜省察天人性命之

際討論今古興亡之蹟逍遙游泳不知年數之不足平居

早起拜廟奉先極誠敬先墓各立祭田以供四時之享始

祖以來文蹟無徵公奉老先生命撰九世逸蹟立議族中

令昏喪有助己酉應 旨上六條䟽曰振紀綱明法律修

軍政均賦役擇人材定民居所言皆救時之急務竟寢不

壬子 八月二十四日終于寢享年七十一某月日葬府西

西 兜率院 壬坐原娶兵曺參議 牙山 蔣胤宗 女生二男

進士 通政二女適說書 李苙 忠義 朴稷 進士二男 曾孝

承仕郞 閔孝 通政無子后 閔孝 而早夭 石溪 李公叙其行

曰公少孤貧多事而從事學問天質粹美心志開朗事親

奉祭本心無他友于之篤亦非尋常其處心也知知子道

之當孝弟道之當悌推此以往若此而已內而 退溪 老先

生以門祖勉戒公逈異他人外而 金鶴峯 先生以內兄規



원문보기B00000761-026


訓公無間同已薰陶變化自不知日將而月就居家而無

間言處鄕而綱紀擧治邑而民呼爺孃事有其始又令其

終眞所謂君子人者非公之謂歟 石溪 公親爲甥舅審視

詳記而所言如此此可爲公之三昧矣後之欲稱述公德

媺者何能外此而有所論列耶公之世適 兢淵 改修墓石

以竁志見囑義不敢辭謹就行狀卽略爲叙而系之銘曰

大賢之閥近道之質孝友成家忠憤衛國民有去思鄕歸

善俗于何切磋魯多君子晶光不泯於千百祀

     柳道性 柳道忠 柳道誠 柳致榮 柳進箕 柳道獻

            柳道弼 柳膺睦 柳道緯 柳喜榮 柳時萬丁酉 十一月八日

斯文有幸先 松澗 先生墓道竪石將指日載擧云仰想僉

執事體先之誠幹事之敏也曷勝艶仰鄙等卽當趍晋於

將事之末而各汨衰病末由如誠玆替一員敢望原諒餘

伏冀縟禮利成僉體保重不備伏惟僉下照

       金道和 金弼禹 金挻輝

伏惟至寒僉體起居萬重仰溯區區先 松澗 先生羡道之

餙吾黨與有光焉苟非僉尊追遠之誠逈出尋常何以能

如是之勤敏哉鄙等揆以同室之誼卽宜 蹶齊赴而各

自憂汨纔起年少一員塞責悚恧何已伴呈一緡銅些略

尤爲可愧耳餘惟冀大事順成不備伏惟僉照



원문보기B00000761-027


       柳建鎬

建鎬 等再拜言尊先祖考 松澗 先生墓道之役始擧斯文

之慶孰大於是仰惟僉履費殫誠孝之餘軆度一向衛重

將事利成否建鎬等揆以景仰之私合宜趍相而各汨衰

病祗使門少數人替達衷悃實不免塞責愧悚可言餘大

事利就以副鄙忱

       李承述 李敦煜 李重岳 李重三

謹伏候至寒僉軆動引萬重否先生生墓道竪碣告成縟

儀將擧伏惟追遠敏事之誠不勝感賀之至弟等 蹶奔

赴以叅將事之末而各皆衰病畏寒縮伏末由遂誠只年

少塞責不任悚縮餘不備伏惟僉察

       金鎭淳 金鎭麒 金博淵 金瑞洛

伏惟至寒僉軆啓居萬重先先生墓道竪碣係是斯文盛

擧誼當 蹶趍晋粗伸景仰之誠而老以癃廢少以淟汨

備送一員忝在世契不勝悚恨伏祝將事利成以副遠悰

餘不備伏惟僉照

       泗濱書院儒生 金永洛 柳憲鎬

斯文默誘先 松澗 先生墓道竪碣奄已過行凡係儒紳孰

不慶幸而僉君子追遠之誠亦所賀仰未審以殷僉軆啓

居萬重生等俱以世契義當先事趍奔而各汨塵冗且因



원문보기B00000761-028


衰廢旣失有事之日又闕追贖之禮自顧慙恧無地措躬

况本堂之於先先生有百世可講之誼則其在軆念之地

豈敢若是稽歇哉重爲之罪窘萬萬烏敢望俯恕耶餘不

備伏惟僉下照

       李秉華 李宅銓 李秉懿 李秉欽

伏惟至寒僉軆幹履萬重先松澗公墓道豎碣係是百年

未遑之擧仰認慈孫追慕之篤也何等攢賀之至弟等忝

在先契之末而且役所密邇當 蹶於縟禮之席粗伸乎

昔景仰之忱而病蟄衰癃難以自力只起一門少塞責旋

切愧悚烏敢望俯恕也餘惟伏祝表安利成以副鄙忱不

備伏惟僉照

       裴善晦 裴淵度 裴永斗 裴淵載

伏惟仲冬僉軆動止萬重先先生羡門顯刻實是盛擧奚

但爲僉孝慈之慶幸抑亦襟裾之所共攢賀者也 善晦

卽當進叅末席仰覩盛儀而各汨衰病少也擧皆牽掣竟

未一員以塞責伻候而止慚罪良深餘伏祝祀禮利行不

備伏惟僉照下

       鄭鼎洛 鄭書洛 鄭柱百

伏惟先 松澗 先生墓道竪碣在卽多賀慈孫之誠而實是斯

文之幸際玆寒沍僉軆起居萬重齋廡淸凈將事之節果



원문보기B00000761-029


如禮否仰慰且溯不任遠忱生等卽當 蹶齊晉於衆賓

之末而各掣事故末由遂忱替送門少一人已極愧忸而

無物仰助只以些略文汗呈是豈謂事從之道乎惟祝祀

事利成以副區區不備伏惟僉下察 餘不盡錄

        扶助錄

  馬鳴洞 權氏 氏門中   一兩   明溪 永川 李氏 氏門中   一兩

台洞 薛氏 門中           一兩   金溪 邊氏 門中               一兩

  鑑湖 朴氏 門中           一兩   道津 鄭氏 門中               一兩

  汾川 李氏 門中           二兩   美洞 金氏 門中               二兩

  明溪 權氏 門中           一兩   奄谷 裴氏 門中               一兩

  樊溪 權氏 門中           一兩   佳野 金氏 門中       一兩五戔

  權物堂 權氏 門中       一兩   雲岡 金氏 門中               一兩

  羅池洞 柳氏 門中       一兩   沙川 柳氏 門中               一兩

  栗里 金氏 門中           一兩           權氏 門中               一兩

  湖岑 洪氏 門中           一兩           金氏 門中               一兩

  杜谷 權氏 門中           一兩   馬巖 鄭氏 門中               一兩

  蒼洞 李氏 門中           三兩   甫峴 權氏 門中               一兩

  豐山ː中里 李氏 門中   一兩   一直 南氏 門中               一兩

  晩雲 宋氏 門中           一兩   苧田 金氏 門中               一兩

  新陽 權氏 門中           一兩   佳邱 安氏 門中               一兩



원문보기B00000761-030


  河回 柳氏 門中           二兩   廣坪 鄭氏 門中               一兩

  芋洞 李氏 門中           一兩   雲谷 金氏 門中               一兩

  佳野 柳氏 門中           一兩   伊溪 權氏 門中               一兩

  蘇山 金氏 門中           一兩   遯坡 禹氏 門中               一兩

  蘇湖 李氏 門中           一兩   馬巖 李氏 門中               一兩

  高山書堂                   一兩   武原 鄭氏 門中               一兩

  茅山 鄭氏 門中           五戔   武陵 密庵                  一兩

  春坡 張氏 門中           一兩   龜湖 金氏 門中               一兩

  松坡 河氏 門中           一兩   簧亭 李氏 門中               二兩

  魯洞 權氏 門中           一兩   桃木 裴氏 門中               一兩

  高昌 李輞川          一兩   細川 琴氏 門中               二兩

  泉洞 安氏 門中           一兩   訥谷 權氏 門中               一兩

  道村 權氏 門中           一兩   川前 金氏 門中               一兩

  葛田 安氏 門中           一兩   金溪 金氏 門中               二兩

  蒼谷 李氏 門中           一兩   明溪 李氏 門中               一兩

  佳邱 權氏 門中           一兩   臨河 權氏 門中               一兩

  水谷 柳氏 門中           二兩   泗濱書院追問                 二兩

  方潭 權氏 門中           一兩   合七十五兩


          門中扶助錄

  鵲山 精別所 正二十五斗     白松 門中             二兩



원문보기B00000761-031


          贍學所 正二十斗         周村 新墓所         一兩

          修理所         十斗         新塘谷 門中         二兩

          本別所         十斗         蕃谷 門中             二兩

          德田所         十斗         大谷 門中             二兩

  伊溪 門中             一兩         一直 龍巖所         二兩

  同知公派             一兩         鵝湖 門中             一兩

  一直 門中             二兩         亭契所老松亭派     二兩

  金溪亭子洞  五戔         家後洞 樂琴軒所 二兩

  九老洞 門中         三兩         輞川 門中             二兩

  鵲山 搴芝所         一兩         淵谷 長派             二兩

  淵谷 中派             三兩         上溪 宗家             二兩

  東幕所             二十兩         斗巖 門中 榮川       一兩

  皇木派                 三兩         刊役所                 十兩

  才山派                 一兩         流巖里 杜追問       二兩

                    正合七十五斗

                    錢合一百四十三兩五戔


      道木齋舍創建記

花府東三十里有 牛嶧山 形勢雄偉磅礴左 大江東 流入

于南一帶環抱者 洛江 也右巨麓東馳逶迤臨江而止若

兒孫之羅列者臥龍一脉也此眞山水府也其中成一區



원문보기B00000761-032


窈廓古稱有郵關之設而今爲空曠之野而已其上有上中下

三塋中位卽我十六代祖考 仁同 縣監府君巾屨之藏也

上下位 鶴川 翁考妣之藏也外白虎最上塋我七代祖考

將仕郞府君之藏也餘外子孫繼藏者亦多實我家之北

邙也蓋距縣監公之藏已四百有餘年而迄無齋宿之所

每歲祀享之日借得湫陋民舍則大有不如儀者且遠近

吾族常有違離之恨及此而又不得合堂叙討則親誼反踈

而情不相通自先父老以及不肖輩尋常憂歎當何如哉 兢淵

每省掃於先墓行過於是野輒指點曰齊不可已齊不可

已則地亦不可他求而勢有所難也其非人境何歲 丁丑

間先要一民曲護而使居于此禁護四山山外斧斤一切

防之自是趍利之民稍稍來集十年之間所居成村松杉

亦有雨露之潤 丁亥 斥賣殆三百金拮据之 戊戌 買屋於

佳邱 是年冬輸運翼年 己亥 春召工人始役二月二十一日

開基三月十日上樑十三日覆瓦堂三間兩夾房各二間

有司廳二間廚竈庫藏之屬七間合之凡十六間閱三月而

眼前穾凡使一曠野慳秘幾百年待他今日而草樹雲霞

之勝皆呈態而改觀焉是蓋天時叶於人而有司之勤敏

曁可知之也功告訖設叙倫契欲享祀於斯齊叙倫於斯

齊於乎縣監公遺書曰吾見人家子孫不念其祖艱苦之



원문보기B00000761-033


業覆墜者有之其不祥孰有大於此願汝等凡吾所傳子

子孫永傳勿替則非徒汝等不失令名我亦死無遺恨此

丁寧敎詔於顧命之時也辭切而意益悲四五百年之下

有若親承其提耳面命也其敢忘乎其敢忘乎凡我 安東

派分而戶裂戴圓而履方者均是縣監公之子孫也入斯

齊享祀誠敬叙倫敦睦聿修厥德無忝爾所生各思貽令

名則庶不負子孫之道而陟降之靈必悅豫於冥冥者矣

勉之哉墓碣 萬曆八年庚辰 四月日五代孫 松澗 府君

立己亥暮春節十六代祀孫 兢淵 謹記

  成造都監 李基洛 監役都監 李宜燦 李在根 李元華 李 宜英


      開基告由文

維歲次 己亥 二月己卯朔二十一日己亥幼學 眞城 李兢 淵 敢昭告于

土地之神伏以嶧陽高山先祖衣履中藏淸淑廣鋪基址

可點齊字慳秘幾祀先蔭所曁地靈所指占吉開拓爰謀

經始 臥龍 以畔淸洛之涘如竹苞矣如松茂矣實賴神休

不傾不毁先事厥由爾酒旣旨尙饗


      上樑文

肇開積累之赫業飛鳳翔千仞而覽德輝恢張崇奉之大



원문보기B00000761-034


儀維鵲護一局而呈瑞兆繩其祖武久遠詒厥孫謨熾昌

顧玆嶧陽先壟水麗而山明天慳而地秘萬八年窾竇之

機淸淑由來攝提初判四百載衣履之藏幽湥適會昭代

中運切有感於寒花尙記寂歷詩章可不謹於甚雨克護

坊墓之封土未趁凈謐齋所先父老之尋常憂歎母關經

用無麵已費料度靈臺造物者之因循退托抵俟氣數相

環履霜露而供粢盛僅假模陋蝸屋咸少長而肅冠裳難

容湫溢鷄庄致力則事無不成報本而德乃歸厚收拾些

畧物常戒一簣之虧劃贊謹拙規寧爲半道之止莽然荊

棘蕪沒 甄君孝思難忘如其松柏毁傷 柳子大戻何

贖會宗族而合堂同席念前時之未遑敢曰堂搆善述募

工匠而經始圖終幸今日之粗就有若神人俱和備材而

斧斤愼加考據不斬之訓借役而 鍤樂赴洽見必拜之

誠就南向而擇吉方間東作而占休隙馬用奢華之餙稱

停有質有文務去驕吝之心依倣苟完苟美圍四垂而整

礎石盖取一六水之生成匝數月而舍縄尺奄見三五弦

之盈闕共濟勤慢之責庶見突凡之楹蘋藻沼瀹之筵講

周詩而致敬花樹敦睦之際緬韋家而論情想像曠代之

典型學專六藝中射御追惟下邑之政績仁深百里內歌

謠愀然復見羹墻點取隨分境界左陽右陰之井井開戶



원문보기B00000761-035


牖而取炎凉入此躋彼之恢恢廣庭除而便進退玆趁先

庚築允叶七稽之龜幸際上已和來賀雙捿之燕聊陳頌

美用贊脩梁兒郞偉抛樑東銀潢下與 洛江 通都輸廣漠

扶輿氣衿帶新基接數弓兒郞偉抛樑南 商山 高秀碧藍

鬖文昌一度開前面次第挺生負荷男兒郞偉抛樑西 臥 龍 停立活源溪興雲興雨無窮理造化全功此地賚兒郞偉

抛樑北轍嶺塵晴痕馬力古老相傳傳命郵一千年去杳

消息兒郞偉抛樑上楸杉鬱鬱天開朗前臨大道幾輪蹄

入此山村皆景仰兒郞偉抛樑下雲仍濟濟依歸廈齊明

有地地甘肥漑可淸泉耕可野伏願上梁之後神祗永賴

福祿來宜詎不休哉草樹蹊巷倍生色而呈態是庸識也

天人雨暘皆助順而告功永圖無忝先休措置有覺新構


                                                     後孫 運鎬

肯搆而肯堂厥考翼乃曰予有後積善而積德在子孫無

念爾祖先豈一身勞勤之賢思百年享儀之籍恭惟我先

仁同 府君禀豈弟溫良德兼弓馬干城之才早登脩

門一代風雲迄今多士之耳尙在俄試南州百年聲績自

古邦人之口尙傳惟其致孝乎奉先是以毓慶于來▨松

澗公講明道學斯焉取此陶山之旨訣親承樂琴軒倡義

東南不顯其光 松安 之偉績克紹矧仁義忠儀文章之相襲正



원문보기B00000761-036


爾俗善而邦興而詩禮文章之世傳允矣父作而子述惟玆

一區桃嶧實是萬年兆塋巖巖牛崗髣髴陶公之石槨矗

矗龍巒依俙朱氏之金樑衣履之託必有報氣報魄之儀

羹墻之寓豈無齋廚齋室之制第欠經營於往古未免昧

沒於來斯肆門論益敦不必問筮而問龜儘事力咸舒何

可引歲而引月爰始爰謀要繼志於十代是斷是度佇鞏固

於永年乘時僦工役自無宋晢之謳節用制貨財寧有韓詘之

病間架之有堂有室蓋欲歲時子孫之入處制度之不奢

不儉只要蘋藻烹飪之便方建議則主祀兢孫蕫役則族

兄燦氏事出追孝功皆可書承籍雖資於先人保守亶在

於後裔春秋奠省之以時以禮雲仍繼承之盡心盡誠著

存不忘乎斯須愛敬無替乎跬步玆因雙虹之升敢陳六

偉之祝阿郞偉抛梁東日月疊門萃鳳龍天地仍靈元氣

在千秋資蔭未應窮阿郞偉抛梁南碭山紫氣尙雲嵐聳

如紳笏端人立儒術吾家不汝慙阿郞偉抛梁西硤角林

迴雲吐溪朝晝潤萌山木茁詵詵餘慶欲斯齊阿郞偉抛

梁北玄武嵒巉凝太極地理由來君子乘山靈願乞護塋域

阿郞偉抛梁上星日昭森共示象誰謂高高莫我知禍滛

福善是其亮阿郞偉抛梁下咫尺祭田前闢野但願年年

勿使違殷禋千祀受之嘏伏願上梁之後下瑞生祥屛眚弭孽孝



원문보기B00000761-037


子孝孫之箇箇鵠蘭永祚胤而錫類爾室爾壺之在在鳧

藻受介福而肥家思百代之親懿益修敦睦之風念一氣

之流通勿墜享祀之典庶幾休運之昌熾可見文學之復


      沙野 齋舍重建事實

惟我十三代祖考訓導府君齋幕在 沙野 府君墓之東奧

區越 萬曆 間公之孫 松澗 府君之刱設也間架之廣狹規

模之詳畧無由可攷而昔者有沙野寺寺廢而齋始成用

之以陶瓦則在載於府君日錄中歷三數百年以來迭爲

升沈以至爲茅茨矣故風雨易飄搖簷棱易頹毁今將有

覆敗之患玆於 戊戌 九月省掃之日發重刱之議實無麵

不托而幸有松楸之若干物辨得者則因此而若加子孫

之力焉改茅而庇瓦我 松澗 府君之述事可追矣僉曰唯

唯乃排其派錢擇其任司是年至月某日開基某日立柱

某日上樑時因寒事滯役翼年春告訖堂室只六間而其

齋肅則奚貴乎多苟合苟完非聖人之遺誡乎嗚呼物之

成毁在天而典守之勤慢在人豈可不責於人而只任之

於天而已克念哉庚子仲春十三代祀孫 兢淵 謹叙

  成造都監 宜燦 監役都監 赫淵 止淵


      開基祝文



원문보기B00000761-038


伏以有幽沙原楸柏先壟中藏一屋齋廚崇奉歲久傾圮

風雨飄搖爰謀改建我龜孔昭重拓舊基吉日先庚敬告

司地牖潔酤淸陰隲降監俾無後艱於千萬祀水長山環

嘉惠來許殊徵肹蠁先事厥由敢冀顧饗


      上梁文                       後孫 宜燦

舊可換新可承肯搆而詎無修繕塗墍之責雨旣濡露旣

降追遠而必有怵惕悽愴之心爰述燕貽庶竭駑鈍伏惟

訓導府君端的儒苑守成宗堂衍百世之慶流 松安 祖積

德基業揭三絶之華斲陶山翁信筆楣顔抛却小節規規

淵海之神衿灑落優入聖學慥慥日星之吾道煒煌逮桑

楡晩暮之年叙花樹團圓之樂九度選格无憫晟代幽潛

一區携觴容與仁里敬服庭前之老松蒼鬱永葆先蔭遺

風軒外之方池淸漣貯看靈臺秋月想象典型之如昨寓感

堂封之至今沙明而野平結兩間磅礴氣核石淨而苔滑

宛一片淋漓字林强恨太簡規模庇茅茨於廬舍僅遂苟

完計度警遺漏於簷棱是故興替也物常所以思葺者人

道仍面勢補基址廣子孫齋宿之筵整間架代陶瓦迨未

陰綢繆之策從堪輿而創始北陸之寒威適時簡星曆而

圖終東作之民事趁隙爰華垂傾之宇遽觀有覺之楹相

其陰相其陽堂室之暘煥各稱量以八量以出財賄之經



원문보기B00000761-039


理愈詳不在物而在人必擇勤儉者然後伊服心而服役

幷行恩威用中戒樵牧愛護一山奉芬苾勿廢千祀不有

以措置惡在典守之盡誠莫爲之紹述其奈荒墜之失敬

世無足恃每軫念於斯干事有踵成遹追孝於來世聊陳

燕賀用贊虹梁兒郞偉抛梁東扶桑瑞曙旭藹蒼穹平朝

物象虛明處飄灑心期問主翁兒郞偉抛梁南葛峀迢遙

繞碧嵐隱映螺鬟天畔揷故藏淸淑拱墳庵兒郞偉抛梁

西兜院衣冠入望蹊載在千秋靑史筆豊功垂業與天齊

兒郞偉抛梁北周原膴膴貽千億高陽長幹問俟誰善積

由來來不極兒郞偉抛梁上星羅小洞豁然敞年年省掃

共齊明陟降先靈看髴髣兒郞偉抛梁下桑麻烟月太平

杜家家扶得醉人歸歡比隣庄歌曲雅伏願上梁之後地

后呈祥岳靈降佑覃肹嚮之休運里爲冠盖之坊啓文明

之裕昆家傳鄒魯之法敬綴甄亭永慕敢希徐舍崇終


      鵲山齋庵重修記

鵲山吾先祖參判府君衣履之藏而後 寒岡 鄭先生莅府

特蠲丁役而守護之墓下有宮以爲 松安君 妥靈之所別

立精舍此則陶山夫子報本追遠之遺意也奧 成化庚寅

創立齋舍 康熙乙未 門樓重成距其間年紀爲數

年之久而以迄于今又經幾百祀齋樓翼廊之隨漏



원문보기B00000761-040


隨補者不計其數而吾祖先以來殫誠費力卽此而在往

庚寅 春修精舍 辛卯 掇去佛宇之在庵後者 癸巳 秋移

松安君 廟于庵西舊址挽近土木之役可謂無歲無之

財力亦隨而竭矣于斯時也齋舍渗漏歲去日甚將有顚

覆之患矣吾家君適當繼述之責乃與門祖 宜燦 在根

謀曰吾輩不於此致力其肯曰肯堂乎累年經費可謂無

麵不托而亦豈可計此而不爲乎始於今年春招工匠易

朽材正傾礎塗墍餙齋舍兩翼與前樓改瓦而覆之數月

之間房室堂宇齋居飮餕之所翼然一新而古壑烟雲草

樹煥然若改觀噫此豈非吾門替興之一大機會乎盖嘗

聞之祖考之精神卽子孫之誠感有其誠則有其神無其

誠則無其神故霜露旣降而有悽愴之心雨露旣濡而有

怵惕之心此墓祭之義所由起也爲吾祖後承者每於春

秋霜露之際潔蘋藻以陟 松安君 廟供時羞以登參判公

墓則豈不有怵惕悽愴之心而苟無其誠則不能有如見如

聞之心是則吾父與門祖竭心費力有以助之也敢承父

老之敎畧識顚末且有設贍學之所以爲子孫齋居講讀

之暇崇本敦誼之一資云爾癸夏四月上澣後孫承杰

盥手謹記


      九老洞 齋舍重創事實



원문보기B00000761-041


本齋舍卽我十五代祖考承義副尉府君祀享凈謐之所

而創始之事則不可攷矣中而草屋六間而已每有狹隘

難容之歎而又有易漏頹毁之患余爲是之懼曾出營建

之任族祖章百氏卽其人焉略有別所拮据者矣歲乙巳

山下瓦屋七間草家五間適有願賣者窃惟念向所拮据

之物雖未至恢拓而此正好機會也乃通議門中斥其舊

屋括其所存餘不足者則排錢各派以四百二十金買置

右屋子越丙午春定出修繕有司家弟 赫淵 族祖在政氏

改盖瓦易朽材幷塗墍而一新之噫吾嘗聞之時難得而

易失事易毁而難成今豈可得而失之可成而毁之致有

後悔乎是以傳曰時事之徵也又曰克勤乃事此實相勉

處也旣諗于門中略爲之叙丙午端陽節祀孫兢淵謹記


      安石時始役告由文

干支

伏以墓儀多闕夙夜憂惕今卜吉日將擧事役伏惟尊靈

不震不驚


      安石告由文

伏以墓道之表歷世而闕今始募工亦窘事力只安牲石

顔以鐫刻姑從簡便庸詔于後伏惟尊靈庶幾妥止謹以

淸酌庶羞仍修歲事尙饗



원문보기B00000761-042


  丁酉 十月日以 松澗 府君墓舊床石推下而安于八代

  祖墓○ 己亥 十月日 德田洞 七代祖妣墓六代祖考墓

  安石○ 辛丑 十月十三日 道木 七代祖將仕郞府君墓

  安石○ 甲辰 十月十六日 鵲山 高祖考墓曾祖考妣墓

  安石○ 己酉 十月八日 麻沙里 五代祖妣墓 亭子洞

  代祖妣墓安石● 庚戌 十月九日 沙野 六代祖妣墓安

  石○甲子四月  九老洞 先祖妣墓改碣○ 乙丑 二月

  一日 鵲山 參判公墓改碣


      祠堂改地衣告由文

伏以有侐斯堂地衣歲久非徒隳弊又溢塵垢誠歉凈謐

心切憂憫玆因薦禮敢謀改尹載妥崇几載肅瞻儀惟昭

惟穆一體允宜處告謹告


      磨峯 府君行狀

公諱 曾孝學可磨峯李氏 始祖諱 麗季肇起 眞 城 中生員贈密直使是生諱 子脩 以討紅巾功封 松安君

二世諱 世宗 朝征毛隣衛 賜錄券仕至 善山

使又四世有諱 訓導 退陶 先生從祖姪也先生命號慶

流亭有三絶詩於公爲高祖曾祖諱 希顔 參奉 贈通政

祖諱 庭檜 號松 澗司憲府監察以 璿系辨誣功錄光國

勳考諱擘進士妣 東萊 鄭氏 元健 女應敎 曾孫 萬曆乙



원문보기B00000761-043


公生于 周村 舊第幼有才諝 松澗 公敎之有法綽見步

驟及成童失怙執喪不怠奧四年又罹重憂其葬也舍先

兆別宅吉岡人難之早通擧業又從金苟全先生中淸得

聞治心行已之要自此專力窮格篤於踐履所與交皆一

時各流 睡隱 李公弘祚 拙齋 柳公元之 最其分厚 拙齋

語人曰吾友學可天資愷悌篤行好古眞君子人也公嘗

輯冠昏喪祭四禮凡二冊乃以陶山門下問答歸重又搜

集先世遺蹟及遺訓名之曰奉先錄 壬午 以光 國功蔭

授承仕郞 歧谷 佳幕 兩先墓失傳已久與族叔敬遵至誠

搜訪封築而表刻之又感西林往事謀築精舍於槃泉耄

及之日手書 小學 一帙貽子孫曰此做人底樣子我老無

及汝曹軆之深行之力也 甲寅 五月一日歿享年八十葬

鵲山 先塋左麓壬坐原夫人 淸州 鄭氏 從仕郞 女生先

公四年歿又先十六年四男 邦益 邦老邦翰 將仕郞邦

亮三女適 柳世禎 權以銓 趙鎭 邦益 一男 啓眞 將仕郞 邦 老 四男 基眞 興眞 成眞 世眞 一女 權望久 邦翰 一女 金履 和 邦亮 三男 始眞 由眞 尙眞 三女 朴震奭 琴信謙 鄭震雄

柳一男 後達 三女 李時馥 金之述 金鼎燮 權一男 趙一

男是明曰 台變龍瑞國蓂宇周亨晩兢 淵 世適也於乎公資禀粹美器宇宏遠早年承家門戶濶



원문보기B00000761-044


大應酬浩劇而寤寐一念惟恐負受中之天孜孜矻矻不

敢荒寧內服先世之遺規外資師友之講磨學識克造乎

高明行義動中乎禮法其平居日必冠帶謁家廟雖風雨

不廢以至蘋藻之供克誠克蠲母夫人嚴有法度事之無

遺旨其御家衆敦宗族各盡仁愛接人溫粹達於面貌情

款流出心肝時 石溪 李公時明 不勝風泉之恨深伏首比

山中公數往從之其義氣相感非特中表骨肉之恩而已

觀於石翁父子贈酬可知而公乃 然不自有焉所以人

不得以一善稱名世亦無得以有擸掇之者然飽飫遲暮

沈涵乎義理之原洞見體要不住乎 佔畢 之工德之所被

言之所加近自閨闥遠曁鄕邦凡習慣之狃隳綱紀之紊

弛率多漸化而歸厚矣以故當時道義之輓有曰學術驗

持已溫良則本天家庭嚴禮法鄕黨慕仁賢又有玉潤之

銘稱其踐履之正志行之篤學識之高者皆可以爲不朽

矣今於數百載之下後生小子何敢復述何敢復述且晩

燾抱病入山朝夕待盡而其所採撥於脫失之餘者又甚

零星而不敫矣然窃惟念吾宗三世盟勳歷年四五百條

柯繁昌者以鬯匙之往往得其賢而培栽之力故也矧惟

公澗翁之親孫也澗翁親灸陶山特質先世不薦之禮是

知家庭之學禮爲之本而乃一傳之再傳之此四禮說奉



원문보기B00000761-045


先錄之所以作也後之人可不知血脉源流之所自來乎

就二書而言之禮說多門世又通行奉先錄卽我家之鼎

銘也我家之孟獻子曰也其撰述之功豈曰等閒渠成之

利乎惟我王考霞溪府君盖嘗謄傳是錄附以溯源錄爲

一部家乘故不肖重有感焉肆於 兢淵 君之託不敢多辭而

冒昧卒業如此云爾丁未十二月旣望從後孫 晩燾 謹狀


      八代祖考府君行蹟

府君諱 邦益 初諱 邦翼君輔萬曆己未 生于舊第性

度慈良容顔和粹

鳳停寺設甲契會每歲佳辰美景爲塵外之遊風流瀟灑

與其會者 柳重河 李惟樑 南天澤 鄭鑂 李朝衡 李亙 諸公

凡三十二人

  顯宗 丁未 正月十三日以疾終享年四十九葬 馬鳴洞 曾王

松澗 府君墓北谷子坐原

參奉簠挽曰我李根條大知君孝敬專禋嘗修歲事親懿

展門筵未食源源積還悲昧昧天猿膓應九斷滴血到重

泉權以錠挽曰慈詳我所推孝友人無間厭世今何速和

容更接難

安東 權氏 典籍 之女早卒墓府君墓靑龍卽曾王舅

墓下第三墳丑坐原



원문보기B00000761-046


繼配 綾城 具氏思哲 曾祖監正贊祿外祖典籍 權 克明 安東 人也墓曾王舅墓東麓寅坐原一男 啓眞 將仕

具氏

      七代祖考將仕郞府君行蹟

府君諱 啓眞震卿 將仕郞 孝宗 辛卯丁未 遭皇考憂

甲寅 遭王考承重憂連遭母夫人 具氏 憂承家以儉執喪

以禮 辛酉 立石王考墓

  肅宗 己丑 二月十三日考終于寢享年五十九年九月三

日葬于 牛嶧山 縣監公墓外白虎負壬之原

同樞 東馦 祭略曰公之性質眞醇無露畦畛言辭忠厚不

爲矯餙在家勤儉而恩愛徧於僕隸處鄕恂默而信義及

於遠邇聞善言必心悅之見惡行必意憫之至於賀吉而

弔凶無不稱情而合義此皆出於天然而非有典意循物

之態吾嘗語子弟曰吾門近年以來長德殆盡零落而幸

公在矣可以相依相賴矣孰謂公無復有意於斯世奄一

去而莫余追念我孤露餘生誰與依賴人之行過是閭者

今無有禮此又慟哭者也聞公病革余往候之公力疾起

坐執手而語曰君以忠信和睦勉之又臨終屬其一家子

弟以操心勤學戒之此乃公平日身行工夫故病革將絶

之際猶有眷眷之意而然也云云



원문보기B00000761-047


寧海 申氏 贈掌樂正 尙熙 女贈副正 孫贈參判 禮男

曾孫承議郞 安東 權泰精 外孫夫人生 仁廟 戊子

肅宗 壬辰 四月八日某月日葬 德田洞 護軍公墓下乙坐

原生二男長 台燮台佐 无后

      六代祖考府君行蹟

府君諱 台燮師伯 生于 顯宗 甲寅 儀範宏偉性度子

諒甫上學學 權孤山 璦博涉經史爲儕流所推

己丑 丁先府君憂哀毁踰制因得患疾至服闋而革手書

老先生題慶流亭詩中善積二字托其孤無他事所及此

乘化前一日也

  肅宗 辛卯 六月十八日卒春秋三十八同年九月十日葬于

德田洞 護軍公墓東谷卯坐原

權昌燁 祭畧曰公受業於先君以才魯爲憫日夜刻苦惟

恐業不進木瓜亭上觸風雨而討論孤山臺下犯寒暑而

硏槧誦經隸書靡或浪過文詞筆力早有進就以至灑掃

應對之節孝悌忠信之道皆體認而實得云云

義城 金氏 父從仕郞 觀基 祖生員贈大司憲 曾祖兵

曹佐郞是柱雲川 之玄孫進士 奉化 琴養靈 之外孫府

君中祥之年四月七日卒葬于 沙野 訓導公墓南麓辛坐

一男 龍瑞



원문보기B00000761-048


      五代祖考府君行蹟

府君諱 龍瑞 初諱 雲卿 肅宗 壬午 九月五日生八

歲王考府君損世九歲皇考府君損世十歲祖妣 申氏

金氏 又次第損世家禍孔酷奔避捿屑哀哀惸獨之狀

形影相弔而特被叔父公諱 台佐 敎育自幼己知儒業之

爲本而克勤長尤用意於孝述之事

庚申 重葺先廬之圮壞收拾遺緖之廢墜克持門戶

有族叔 孝錫 氏曾寓於 宣城居仁村 貧無以資生府君

使挈還故里畫田以與之克敦親親之誼蓋不恤已而周

於人也類如此

  英宗 丁亥 十一月二十三日卒于 淵谷 族人家作剛州之行

而猝得患疾也享年六十有六翼年 戊子 正月八日丁酉

葬于 沙野 先妣墓後南谷負亥原

族叔 孝發 祭畧曰公性醇質美不露圭角待人接物不貳

內外人無少長咸服其義地無遠近咸稱斯人其純然不

漓之氣求諸古人無愧族弟 唐白 祭畧曰賦性醇厚而志

操貞固以義制行

安東 權氏 祖生員 以鈒 曾祖垤松巢宇之五世孫

羽溪 李常基 之外孫生 肅宗 壬午 卒 正月二十三

日葬 亭子洞 負申原



원문보기B00000761-049


繼配 江陵 金氏伯昌 曾祖 玉堅 芝山八元之玄孫

全義 李全元 之外孫生 英宗 庚寅 十二月六日卒 正 宗 己亥 十二月十二日翼年 庚子 某月日葬上 麻沙村 西

負艮原有四男三女男長 國蓂 權氏 出次 國樑國僑

國觀 女長適 鄭重觀 次適 全重宅 次適 朴春霖

      高祖考府君行蹟

府君諱 國蓂觀之 英宗 己酉 生天性勤厚敦仁詳見族叔

進士 有白 祭府君弟 國樑丁亥 丁大人憂竟不勝喪

  英宗 戊子 五月二十五日卒是年十月二十日 辛巳 葬于 可 倉 承仕郞公墓下未鄕原享年四十

漢陽 趙氏孤山德亨 曾祖 石門廷瓛后外

奉城 琴最戊申 卒 五月二十三日葬 節洞 巽鄕


繼配 安東 權氏萬杠漢弼 曾祖鑌文靖公希正之后

外祖 安東 己未戊申 十月十九日葬 節洞 趙 氏 墓東谷巳鄕原无子以弟 國樑宇周

      曾祖考府君家傳

李系 眞寶 上祖諱 生員贈密直使積德累仁克開門

祚子諱 子脩 判典儀寺事封 松安君 子諱 云侯 軍器副正

贈司僕正子諱 府使贈戶曹參判六世至諱 庭檜 軍資



원문보기B00000761-050


判官早受業陶山號 松澗 於府君七代祖也曾祖諱 台燮

祖諱 龍瑞 考諱 國蓂漢陽 趙氏 之女繼妣 安東 權氏 萬杠 之女生考諱 國樑安東 權氏 通德郞世栻之女以

英宗 丁亥 生府君諱 宇周子建 天賦剛毅而躬行眞淳日

用之間動靜之際未嘗怠忽又未嘗言人不善幼被三友

堂公敎誨之嚴及承艱大人業造次戰兢述先奉祀之節

秉心處事之道克敬謹菀有人望東南車轍充溢門庭而

無親踈遠近盤蔬酌木均致款洽怡然一室盡在春風中

不以貧窶爲病夙夜覃思者案上微猷神疲則博帶峩冠

逍遙於松陰花石之間符彩若地上仙也以 憲宗 己亥

十二月十一日卒享年七十三翼年三月三十日葬于 可 倉 參判公墓內白虎負子之原配 義城 金氏泰運理 東 曾祖護軍 龍河 雲川 之后 光山 金東愈 之外孫夫人

賢有德閨行甚修未嫁遭父喪有繒帛之爲吉禮所具者

以手自裁之無憾於送終素養安樂而出喫冷淡亦如故

配君子承順無違祭祀賓客盡誠盡敬每主饋常嬴閣

之藏雖流丏之不時而來皆食之無遺至今有里母隣媼

之頌王考童時細縫一件紬裘着之之日入于野火中不

一語哿責以易致傷人戒之其雍容如此生 英宗 庚寅

卒後府君八年迺 憲宗 丙午 正月三日也用是年二月



원문보기B00000761-051


十八日合堋生二男長 王考 次本生 王考 出爲季父后二

女適 金學圭 柳槿 王考 三男長 先考 一女適 李 孟九 本生 王考 一男本 生考 二女適 權命浩 金時洛 金學 圭 禹鏞舜 鏞女 琴象烈 柳槿相佑權秉一

      輓詞                                       霞溪家淳

獨葆庭松歲暮天古家風味主人賢那堪花樹年年會無

復深盃侑列屳

      祭文                                       禹鍾衡

於乎維庭有樹歲寒鬱蒼深厚柢根霛茂柯葉培仁種德

疊降英賢詩禮弓箕忠信裘葛願言回溯篤生我公公承

厥猷克紹緖業剛毅天賦勤謹躬行功在守成志存繼述

一心安分康濟丘園絶我雌黃愧人桅蠟眞淳儉德孰不

欽從傾盖東南戶屨門轍怡然一室盡在春風康强七旬

牀絃偕靜案上徽訓軒外圭庄誠著蘋蘩樂全花樹庭茁

蘭玉宛是筍龍古家遺風菀爲人望顧余鹵劣猥托葭莩

情深弟兄誼均骨肉不敎我息想多貽憂厚德所加徧荷

眷愛有時聯榻情溢於言津津笑談休休風味私心嚮仰

不啻憧憧酷禍年前慘我同氣有寃未洩不忍那邊美痾

經年尙稽珍劑遽承蘭報慟恨靡窮今來上堂素帷空寂

執紼哭送此訣茫茫何以慰之有孫詵振默佑垂裕丕變



원문보기B00000761-052


趍方爲語兩哀夙夜匪懈畧陳所抱倘賜洋洋

      王考府君家傳

府君諱 亨晩 初諱 亨萬綏汝 眞城 人始祖諱 高麗

以縣吏起至贈密直使有子曰 子脩 松安君 歷副正 云侯

至贈參判諱 廟享百世府君寔爲主鬯孫也有諱 台燮

龍瑞 國蓂 宇周 高祖曾祖若考妣 義城 金氏泰運 之女雲

之后府君以 純祖 辛酉 八月八日乙巳生以令

癸酉 十一月二十日卒享年七十三同年十二月十日

葬于 節洞 祖妣 趙氏 墓後西子坐之原配 義城 金氏弼 夏 曾祖       五友堂 之后                   之外孫生

  正宗 戊午純祖 乙酉 四月七日同年某月日葬于 上村ː土致 谷 酉坐之原繼配 丹陽 禹氏鍾衡龜鑽 曾祖 陽澤 祭酒

之后 咸安 趙相運 之外孫生 純祖 乙丑哲宗 癸丑 六月

二日同年十月八日權厝于 可倉 丙寅 十一月十七日遷窆于 周 村洞 口未坐之原府君儀貌卓犖神思豁達無規之辛苦之

態日用之間克篤倫彛事親惟志是承與弟日張幃幔和樂

且湛庇諸族克敦睦以至婢輩之飢寒憂慽若已有之恩愛

周至而威未嘗不行頷下有鬚卷曲憤怒則其直如失人多疑

龍焉初謂前道之大亨矣不幸而不施於世有三男皆金昆玉季期以

門戶之必昌又不幸而見折於旬月間因得貞疾天報善人何其錯也自古



원문보기B00000761-053


一女金夫人生適 李孟九 考嗣男 兢淵金永國

圭淵安禎鎬 嗣男 珏淵 李孟九


      輓詞                                       前應敎 晩燾

氣岸崚 鑠容 衰年人物特半茸本支千萬吾諸族咸

曰亶宜得姓宗

先子何年訪一筇主人不見撫孤松有兒爲問客誰是美

語流傳執禮恭

塗丹我室旣勤墉缺界重圓有好悰爲作偉歌相賀地徑

將薤露弔荒封

      祭文                             金養鎭

於乎有菀喬木幹老根深其下維亭慶積流蔭侐侐堂搆

噲噲軒櫳公以肖孫儼然主奧九尺以長七竅無瑕夷襟

坦懷廣眉揚晢畦不設肚芥不滯中泛駕初程物我齊視

疇飢我飯疇寒我衣緩急有無曾不以計賢樽在室皎駒

維場豪宕風流豁達神思然諾感應不費辛苦其奈手違困

撗心慮七旬人世以雨以風沈沈落暉哿矣餘景如何天

道不饒片時逝者西河一飜乘海譬彼壞木剪伐其枝千

刃慈腸能不寸割尙以理抑庶幾引齡那意一朝奄忽至

此曾未踰月季兄云亡地下天倫還成一樂積累之宅喪

如此膴於乎哀哉小弟愚蒙遭家不造梁山餘淚又哭令



원문보기B00000761-054


原含恤伶俜靡所倚毗以我公在逝將 幪敓之如幾于

誰從祿碩果報施食在嗣孫克世箕裘乃肯菑穫門戶張

大交手以期聊將此言以慰冥道晩薦一斝庶賜歆嘗

                                 金燦圭

嗚呼南鄕故家東道主人頎然風範長者之身與物無競

接人以醇一團胸中不設畦畛佛子其慈婦人其仁天旣

賦善胡令斯迍釰埋豐城光氣沈之杞老窮山風雪侵之

人間慈父坐送三郞天愁地恨此理茫茫情非木石可耐

寸鋩白首相慰床對季方庶幾寬懷以補桑楡忽念窮泉

諸兒待吾脩然以逝大厦誰支公歸未幾令弟又追雝渠

幷呌老松無風顧余憃愚猥結麻蓬由來十世契以兩家

隔山筇履情義相加自公之喪我心悲係日月其除祥期

已啓哭公其晏慰以何辭螟孫幹事古宅重裨精靈陟降

悅豫無疆公其寧止無用惻愴

                               宗下 昌浩 敬和 炳淵

奧惟我宗自殷而周種德累仁本支蘩茠出爲世用隱又

躬行於不其顯曰慶流亭惟公是承克守範型油油性質

休休襟靈篤于孝友懿以忠信行絶睢盱言畦畛晦養

謙牧七旬一日邇之敦族罔間踈密遠而接物愚賢同得

鄕堂月評隱君子德衆族曰噫是我大宗公曰均視孰不



원문보기B00000761-055


和雍自古新川通心去膜庭槃老松先祖手植吾李之盛

有驗此木中踈近密北枝부榮川在山北可必流馨盖公

厚誼溢於言表所以神佑寶樹庭繞仲園樂志蕫門生瑞

何來疾風椓彼三棣外訌內凋闖發身嬰嗣孫幸哲又抱

孫曾傾否之吉亶其在玆公歸未幾季胡至斯天不悔禍

主婦且萎一家慘同曷若臶酷居諸荏苒祥琴遽促晩矣

玆酹各不以躬合辭䝴送莫罄悃衷侑以楚些惟誠不窮

      皇考府君家傳

府君諱 文實眞寶 人安社功臣有諱 子脩 原從功

臣有諱 光國功臣有諱 庭檜 府君爲世適也曾祖諱 國 蓂 祖諱 宇周 考諱 亨晩 皆隱居行義妣 義城 金氏弼夏

五友堂 之后繼妣 丹陽 禹氏鍾衡 之女祭酒先生

之后以 純祖 戊子 六月三日 辛未 生禀質俊整高邁記

性過人以沈確之志加篤實之工又筆法精楷弱冠已成

就內自諸父外至朋舊莫不以遠大事業期望焉 癸丑

母夫人 禹氏 憂喪祭循禮無違奉大人極承歡退而與羣

弟食必同案業必同槧府君每發歎曰世級日降而士趍

日卑多尙文而不尙質以取名也平生以鞱晦自持語言

不率爾動止有法度一未嘗求知於人故知之者寡且人

之有過輒面責之不俯仰而媚悅焉其不知者以爲氣太



원문보기B00000761-056


過也其知之者以爲直道與人也以累世不顯早自力於

科擧之文竟不利手寫 近思錄 朱子年譜 箴銘 等書 退溪 先生 聖學十圖 年譜未卒業此回轉頭臚觀省警戒之所在也

卒不究何哉於乎享用四十一年以忌疾今 上戊 辰十

一月三十日終越一年 己巳 三月二十日壬辰葬于 鵲山

負辛之原配 上洛 金氏養燮周進 曾祖 宗幹 本貫人

若杞 其外祖也生 純祖 乙酉丙寅 十月二十日是年十

一月十七日葬于洞口先姑墓下負未之原與先姑遷奉

幷擧後配 豐山 柳氏道章進文 曾祖 海祚 芝谷 義男

之后 義城 金定壽 其外祖也生 憲宗 丙午 九月七日卒

乙巳 三月九日是年四月十七日葬于 鵲山 負申之原有

慈惠之德嗣男 兢淵金永國 金氏出 兢淵 三男 承杰 廷 杰 次幼三女 金秉規 金明煥 申道熙 金永國 男幼

      輓詞                               金燦圭

恨草芊芊望子山慈烏啼罷老松壇偏憐行人間父埋

却三郞淚眼寒

鄧林秀出一番春爭道亭中少主人蚤歲公車嗟未了靑

山歸葬李元賓

風雨眼床燭影頹凡兄弟弟盡泉臺但令一季供爲子少

慰高堂白髮哀



원문보기B00000761-057


層峯餘淚數條藤那意重逢厚夜鐙春到二娘原上塚殘

花寂歷草心凝

鸞膠纔續乏麟兒寄語尊翁後事持夫子家孫眉目好祗

將螟祝慰君悲

                                               吾周

惜乎文實歸何處君是吾門一大樑白玉高樓上帝鄕分

明去作修文郞

惜乎文實歸何處埋沒同時仲季賢老父呼兒兒不應巾

籍書籍有誰傳

惜乎文實歸何處不忍靑閨哭杞城化者冥然無奈何允

螟他日慰宗祊

      祭文                                       金養鎭

於乎季世一善士得來不易古家賢主人關係甚重天旣

生之於不易之時而旋又奪之以關係之身者其故誠何

哉於乎君之器牢實得於天也君之質厚重得於天也君

之性柔靭得於天也以至君之眉踈而晢君之身頎而長

君之量泓而深皆得於天也天豈獨惜君於壽界乎十世

之廟尸鬯在君七耋之親志養在君百口之家恃賴在君

弱歲之婦爲命在君以至宗黨之眉目吾儕之倚毗皆在

於君君雖欲謝絶於斯世得乎藉使百君之年固不足爲



원문보기B00000761-058


君多之今乃禀受如彼其厚也關係如彼其重也得年如

彼其短也是固不能無憾於天而况奪其身以勦其育又

取賢仲季無遺匹似凶人之爲惡惟日不足貪夫之取貨

不奪而不饜使病父哭其子弱妻哭其夫宗黨失其依賴

儕友失其强輔而厚重之姿柔靭之性頎晢之容不得復

見而奄然深閉於冷莎衰草之原於乎君之死果死於死

之日耶天旣使之死於不死之日而又不悔其禍其故誠

何哉顧養之空踈與在密邇之戚追遂之縱不能時月乎

其所以倚而自壯者逝將百年前期矣今忽忽焉已幽明

矣十年古宅堂廡依舊滿庭踈幹物色如昨俛仰之間陳

迹溢目悠悠蒼天此何人哉吾欲賦天問一篇以質于蒼

蒼而寂寥太空無處可尋則亦何用拕長辭爲哉只付之

擧一觴洩一哀以寓千古訣而已

  嗚呼自我八代祖考以下連世隱微不顯無卓蹟可以

  傳者其承襲先謨不失儒規則自成一副家謨矣日

  用之間雖微言細行皆可爲子孫之體省而未有所述焉

  實深慨恨 兢淵 不揆僣妄畧記傳聞撮其輓祭中要語

  以述焉附之家傳遺錄而爲後來考德之資云爾歲 丁 未 冬不肖 兢淵 謹識


      先妣孺人 豐山 柳氏 行畧



원문보기B00000761-059


嗚呼我先妣夫人 柳氏豐山 起麗季入我 朝官工曹

典書從始居 河回 後有諱成 龍世西厓 先生爲 退陶

子高弟也領議政封 豐原君文忠 於夫人十世祖也曾

祖諱 春祖 聲祚考進昇皆不顯于朝而以文學孝友著於

鄕妣我 李汝楫 女觀察使 溟翼 六世孫 翼宗 癸卯 六月

二日生 壬戌 成人歸嚴君 己巳 入大宗 癸酉 寢宮重興大

緖稍尋今 乙亥 七月五日以終享於世才三十三年

夫人質厚而徽婉勤儉而惠和識道理解事情類丈夫非

若裙裾者奉大舅左右 承順 承舅 氏喪哀敬備至時繼姑氏

入門未幾且於夫人年尙少三歲隱田之痛極意寬慰而

事之無敢怠五世之廟粢盛之供必蠲必潔賓客往來無

時或歇而未見慍恚之容處娣姒而言無間使婢?而勞

不怨壺門之內常斬然而有雍和之氣此蓋資質之美而又

非法門培養能如是哉同年九月十三日葬于 節洞 長麓

子坐之原後三十二年 甲辰 九月十六日移堋于府南 一 直ː松洞里 後龍巖山負丙之原有一男一女男 承杰開 城 高淑謙 女女適 聞韶 金秉規 後夫人 琴氏 生二男皆未

壯二女適 聞韶 金明煥 寧海 申道熙 嗚呼夫人早承鞶敎

成就得賢婉之德柔和之行則於其所享有何福之不除

何壽之不宜不幸入我家零替之時嚴君從事問學夫人



원문보기B00000761-060


以抖擻家政夙夜爲念管百務之浩劇而無一日之安逸年登

而藜羹不飽冬寒而?帛不掩鼎臼以至圃畦酒食以至機杼

俱無闕焉勞心勤膂次第有尋緖之望竟至不淑不食源源

之積何其嗇之此極也不肖遘痘於夫人終歲之春而入鬼

關者殆一晝夜夫人至誠籲天始得回甦云爾則人有言

曰事親如慈子子無不孝誠有是也夫人在床褥不肖

之心有如夫人之心必誠必禱使夫人不至於斯而乃不得免焉

此不孝也及至於斯而又不知拚擗承衰之節此重爲不孝也

悠悠蒼天此何人哉言念八歲時事居然三十餘年之久矣一縷僅保而

更歷變故學術荒廢行不知方徒忝爾所生而未報

劬勞之萬一若當歸時何面拜孺人於地下乎惶蹙哽咽之

餘侍大母燕閒之側略得其典型警欬抆淚而記之如此

以遺子孫以聽秉筆君子


  十三代祖考通仕郞訓導府君墓碣改立時告由文

    舊碣卽府君之孫諱 庭檜 所立而手撰其識文也越

    二百餘年而 今上 己酉 二月間忽有覆敗之患 兢 淵 卽募工始役 辛亥 十月二十七日立用舊識使兒

    承杰 書之告文 宜燦 氏所撰也

云云府君之墓伏以景仰遺徽篤學謙晦無忝先烈克開

孫謨灑脫營求不拘小節泉林嘯詠款接朋儕動恊規繩

小少端序吾家儒範肇基 府君亭搆慶流顧名思義煌

煌信筆俟誰品題同堂大賢隨遇丕畀燕則花樹衛以著



원문보기B00000761-061


存維德之符松老庭實先人手澤積蔭千秋培養遹追廣

拓門閈虛楹霽月小塘靈衿中排書幖戰兢餘日牢守隱

約高朗令終睠彼沙原巾舃幽宅證響尺碣歲久摧頹是

庸憂懼爰謀改竪祗憑舊刻要表堂封涓吉賁新序屬霜

露仍修省奠用伸厥由

                                 漢杰

恭惟府君肇倡家學羣經諸史自少專力旣深其蓄出

可展拓荊璞屢獻命也見刖決意將歸黌徒挽轍乃訓

乃迪井井矩矱桑楡景晩分宜林壑維周之陽久矣祖

業仁厚傳家門戶有闊盍克扶持以滋慶福山下高亭

蕭灑新築一鑑方塘滿貯秋月我詩我酒逍遙自適時則

陶山同堂大叔命以慶流煌煌題額勸勉之贈又是三絶

服行冞篤凡於應接得人歡情鄕黨稱服所以蔭澤垂世

千百睠玆沙原衣履攸託一片貞珉歲久踣折孱孫惕慄

靡容間息命工伐石仍舊識刻涓此辰良乃克樹立輝映

山顔益彰潛德爰履霜露瞻掃塋域齊遫謹將粢牲蠲潔

仍修歲事感慕彌切

      李敎官浩然 生辰敎官疑訓導

今日主人初度辰春天好雨又嘉賓前村花柳知多興具

慶如公問幾人



원문보기B00000761-062


      李浩 然壽席

八月秋風吹兩鬚强鞭嬴馬歷崎嶇親賓情話猶多幸何

况萱堂鶴髮俱

                       淸城府院君 鄭以忠 所作而在淸風子

                        允穆 遺墨中

      佳幕副正公墓封植後 鵲山 別廟 松安君 設享議

人家奉先是何等大事而祀事未定一門呶呶外人譏笑

誠可慨然况吾門 老先生以後爲一國名族謂之禮法

之家乎昨者更考奉先錄則 老先生時合祭   兩代于

可倉 樓上者以其失 加幕山 而權輿也空位板紙牓于別

廟者盖出於嫌其僧舍而因其已成之廟也善山公不遷位議參攷古籍昭然斷

無可疑旣已的定墓山之後年年伐草奠酌又爲式年會

奠則奈何又因其失墓望祭之規代代不廢也三寸非不

知其然而年深老親只拘於情而不忍斷之以禮春伯所

見亦非不逮又緣李參奉書辭不平心懷忿怨終始牢執

若使春伯解忿不至於堅拒則庶可以成此事矣望須尊

抵書于李參奉勸使投書而因論其不可中止之意如何

三寸前鄙等更爲卞白爲計雖不得快許亦似終不牢拒

矣先世祭祀累代奉行而一朝論罷事涉過斷然當罷而

不罷紛紜論議決不可制如是而其可百代遵行乎吾門



원문보기B00000761-063


中有此所見者幾許人也此論今年雖得中止明年復起

每每紛亂代代不止則其爲未安爲如何哉到此罷之之

愈於不罷不可同日而語矣况 松安君先祖立祠大合

群情一年爲急罷當罷之祀而立當立之祠事理當至以

此各論尤不可沮矣更望尊急書于李參奉勸使投謝書

周村 宗家使春伯從兄弟解忿則會奠雖不及議定及

於明年寒食亦幸矣祀事之得當爲重私嫌不可顧也李

參奉雖屈於宗家主人何嫌之有

  慶老案豊嶽書堂

府使 李禎 眞寶松安 之孫仕至 善山 府使以

  曾孫 退溪 先生貴贈戶曺叅判子 遇陽

      牛嶧 齋上樑文改本                                     運鎬

肯搆而肯堂厥考翼乃曰余有後積善而積德在子孫無

念爾祖先豈一身勞勤之賢思百世享儀之籍恭惟我先

仁同 府君禀豈弟溫良之德兼弓馬干城之才早登脩

門一伐風雲迄今多士之耳尙在俄試南州百年聲績自

古邦人之口相傳惟其致孝乎奉先是以毓慶于來後 松 澗 翁講明道學斯焉取此陶山之旨訣親承樂琴軒倡義

東南不顯其光 松安 之偉績克紹矧仁義忠信之相襲正

爾俗善而邦興而詩禮文章之世傳允矣父作而子述維



원문보기B00000761-064


玆一區桃嶧實是萬年垗塋巖巖牛岡彷彿陶公之石槨眞

眞龍埇依俙朱氏之金樑羹墻之存豈無齋廚齋室之制

衣履之托必有報氣報魄之儀第不遑經營於往古有未

免昧沒於來斯肆門論益敦不必問龜而問筮儘事力咸

紓何可引歲而引時爰始爰謀要繼志於下代是斷是度

佇鞏固於永年節用制貨財自無韓詘之病乘時就工役

寧有宋晢之謳間架之有室有堂盖欲歲時子孫之入處

制度之不奢不儉只要蘋藻烹飪之便方建議則主祀兢

孫蕫役則族兄燦氏事出追孝功皆可書承籍雖資於先

人保守亶在於後裔春秋奠省之以時以禮著存不忘乎

斯須雲仍繼承之盡心盡誠愛敬無替乎跬步玆因雙虹

之擧敢陳六偉之詞抛樑東日月疊門萃鳳龍天地孕靈

元氣在千秋資蔭未應窮抛樑南水晶紫氣尙靈嵐聳如

紳笏端人立儒術吾家不汝慙抛樑西硤角林回雲吐溪

朝晝潤萌山木茁詵詵餘慶欲斯齊抛樑北玄武嵒巉凝

太極地理由來君子棄山靈願乞護塋域抛樑上星日昭

森羅萬象誰謂高高莫我知禍淫福善是其亮抛樑下咫

尺祭田前闢野但願年年勿使違殷禋千祀受之嘏伏願

上樑之後屛眚弭灾生祥下瑞爾室爾壺之在在鳧藻受

玆介而肥家孝子孝孫之箇箇鵠鸞錫其類而祚允思百



원문보기B00000761-065


代之親懿益修敦睦之風念一氣之流通勿替享祀之典

庶幾休運之昌熾可見文學之復興

      敦誼堂上樑文 己未 三月       二十代孫 承杰 再拜頌

兒郞偉芝山秀麗石泉淸涵爰有我 松安 舊祠創自先

英廟 熙世追配 企庵 公對翠公 松澗 公僉哲詳在悗修翁后

山翁臨汝翁立言肇崛起於柒巴舊州奠社啓宇皆獲侍

於隴雲函席時雨春風追配諸孫是豈今日之義起幷列

四子已有古人之禮儀肆效崇德報功盍擧同堂合享地

不待靑烏而有辨廟始至黑蛇而乃遷蠱能致亨殫誠而

盡力復乃不遠還舊而聿新顧堂齋之仍存致步武之稍遠

籩豆虔奉每歎節次之不便衿佩齊趍常患周旋之窘跲

載謀敦誼之築用恢受釐之筵後爲廟前爲堂方是該傋

制度夾於彼正於此有在遵守謨猷積十年之營趂四月

之吉不侈不儉苟合苟完奧阼門屛無偏側之患朝封輔

弼有來護之奇三九月歌楚茨行葦千萬年作夏絃春誦

畢原酆郇之族均是爲子孫澗溪沼池之毛皆可薦祖考

聿修厥德無忝所生庸助六偉之辭謹陳諸孫之頌抛樑

東鳳噦岐山崇靈鵲報來信積仁將不窮抛樑南雲巒護

古龕千年盤泰奠基本此中諳抛樑西五尺侍郞題春秋

一軆奉陟降後先方抛樑北芝岑臨屋極婺源正脉傳毋



원문보기B00000761-066


念修先德抛樑上石佛光無放汚穢自消瀜從今吾道長

抛樑下松林遮外野歲寒鬱鬱靑須看後凋者伏願上樑

之後啓裕文明之運降隲神靈之休不入於荊棘蓬蒿之

場長享安樂所尙者道義忠孝之俗大振遺風庶幾敦叙

有倫以永享祀不忒

      上樑告由文                                 厚坤

我祖 松安 有卓勳業載謀尸祝奧在 元陵氣脉傳承迺

有三哲同宮躋享歷世虔崇翼翼神栖在東偏側黑蛇之

歲舊址還移顧惟齋堂距武稍遠將事之際病於周旋乃

從便宜議此新築今因穀旦始擧脩樑心上往營眼前突

凡宮墻密邇林壑改觀於千萬年神其保佑禋祀永奉親

誼益敦氛祲驅除吉祥來迓啓裕後裔无疆維休玆將牲

醪敢伸祈祝

      松安君 墓道修築及改碣記事     都監 赫淵 元杓

惟我先祖 高麗 松安君 墳墓在府西 兜率院ː馬鳴洞 而初無碣上下

二墓未辨考妣逮至我十一代祖 松澗 府君與 東巖 公謀諸族人立碣于

二墓之間自玆而迄于今又歷三百餘載矣石泐而字不卞且封築陵

夷階石頹圮子孫憂惕庸有極乎於是家兄 兢淵 通議門中劃

出別所物資屬 元杓 赫淵 璧鎬 幹其事歲 壬子 春先爲修墓

治石以築階越明年 癸丑 春求得碣石于 龍宮ː石階村 前山招工斲治



원문보기B00000761-067


費一旬餘賴白洞士友之力起洞丁陸運十五里至麻田津乃舟運於

洛江經宿于九潭翌日抵 磨羅村 磨羅 是先祖舊居之庄玆

石之入玆村亦似不偶也遂屬村居子孫磨治閱累月役畢又陸運

抵墓所碑頭求來于幕甘厓 安氏 山內至秋末鐫刻役俱就而

碣識仍舊 承杰 書之前面模用韓石峯筆乃用十月某

日改立子孫齊會因行祀事翌年又竪望柱于上墓之前

庶可謂儀物畧備耶於乎我先祖豊功盛德愈久而愈

彰使內外雲仍上下人民無不至誠慕向成就得數百年未

遑之事不亦休哉玆敢不揆文拙畧記事役顚末以示後來

嗣志者之考覽云爾 甲寅 十二月日後 孫赫 淵謹識

      松安君 墓碣改立時告由文               漢杰

於惟府君麗季巍勳挺姿英特乃武乃文發身書業進塗

始闢憲府寢園周旋歷職王事多艱利器盤錯蠢爾紅賊

渡浿跳躍京城震潰乘輿播福王命㧾戎亟討戮謀效我

忠憤夙夜裨禰爾戈殳整爾部伍五軍合戰大掃凶殘

元元再造宗社重安彼何人斯遽戕主帥獨超罟擭竟渥

名器銘之彝鼎載之常旂念淡寵利掛冠東歸始卜輞川

晩開 周村 世改罔僕終老林園積慶流羡篤生仁賢啓于

淸溪煥于陶山陰功所庥億麗雲仍揭虔鵲社百世嘗烝

角帶金冠典刑如昨睠玆馬鳴巾舃攸託令孫表碣歲久



원문보기B00000761-068


頹泐是庸憂惕謀更賁餙命工 斲石祗憑舊刻涓吉乃竪

益彰偉德谷不可易山不可夷何千萬祀仰止深深爰履

霜露恭陳庶羞仍修歲事敢告厥由



원문보기B00000761-069


垈田下作三斗落內一斗將以會 葬

時鹽菜草爲定二斗落齋員

私來爲定事 自己酉爲始

戊戌 十二月十五日叙倫會中

立約

霞溪 公日記

辛未 八月二日慶流亭宗從子 來訪屢日爲連其

言多警發人者以爲出言行事以無世辱及老祖爲

戒則庶乎不親爲老祖之孫云其大宗之言也歟

九月十二日 鵲山 享禮時追揭 寒岡 先生 鵲山 守護

完文 寒岡 之孫烈氏時爲 禮安霞溪 公托禮守揭板而

跋其尾霞翁書之



원문보기B00000761-070


표지
Cyber World ASANJANG 2003