문서명 簡札2
한글문서명 간찰2
이명(한자) ()
발/수/찬자 준밀(俊密)/미상미상(未詳미상)/()
발급목적 안동의 蔣生이 소지하고 있는 문서의 회수 요청
간행년(서기력) 미상(미상 - )
크기 29x19cm
관인수
소장처 원소장처와 동일
소장처1 경상북도
소장처2 경주시
소장분류
주제분류 書簡通告類, 書簡類, 簡札
간찰2(簡札2)
해제작성 문순요
해제작성일 2002-07-10
간행처 한국정신문화연구원
작성시기 미상
【정의】
방문하겠다는 약속을 안 지킨 것에 대한 가벼운 질책과 장생원(蔣生員)과 관련된 문서를 가지러 사람을 보내니 편의를 보아달라는 것이다.

【내용】
[주제]
전에 한번 방문하겠다고 하더니 왜 약속을 안 지키는가? 모래 화산(花山)에 갈 것이다. 장생문기(蔣生文記)는 가져 오려고 지금 사람을 보낼 것이니 수고스럽지만 곧바로 가서 받아 오는 게 어떻겠는가. 가친(家親)이 편지를 해서 독촉하시기에 부득이 종[伻]을 보낸다는 내용이다.

[용어]

[인물]
[지명]
화산(花山)은 안동(安東)의 옛 지명이다.

【특징】
【비고】


서지정보 B20000707
번역정보 번역정보
저작권자 한국정신문화연구원
사용범위 한국역사정보통합시스템을 통한 무료 이용
일시 2002.08.16
작업종류 해제작성,입력,교정
제작자 한국정신문화연구원
제작내용 제작내용
簡札2



前見

覆札良慰良慰曾有

委訪之示故苦待之矣

何不踐約耶再明有花 山之行爲推蔣生文記今

又送人須

忘勞卽往俾令遠人無空

返之弊如何如何家親送書

促之不得不更伻餘留往

還後奉盡統希

情照

Cyber World ASANJANG 2003